SILVER PLATTER in Polish translation

• srebrnej tacy
• srebrnym talerzu
• srebrnym półmisku
• silver platter
• srebrną tacę
• misa srebrna

Examples of using Silver platter in English and their translations into Polish

Does the arrogant attitude also come on a silver platter?
Czy arogancka postawa się również na srebrnym talerzu?

And hand you the solution on a silver platter.
I podam ci rozwiązanie na srebrnej tacy.

I'm gonna hand him to ya on a silver platter.
Podam ci go na srebrnym talerzu.

Never hand the patients the answers on a silver platter.
Nigdy nie podawaj pacjentowi odpowiedzi na srebrnej tacy.

Does the arrogant attitude also come on a silver platter?
Taką arogancję również podają na srebrnym talerzu?

I handed it to him on a silver platter.
Podałem mu to na srebrnej tacy.

I will serve them up on a silver platter.
Dostarczę ich na srebrnej tacy.

Never trust a silver platter.
Nigdy nie ufaj srebrnej tacy.

We served this up on a silver platter.
Podaliśmy go na srebrnej tacy.

His father hands him everything on a silver platter.
Ojciec podawał mu wszystko na srebrnej tacy.

You will dine on gold and silver platter, the best Neopolitan cuisine.
Będziesz jadać ze złotych i srebrnych talerzy, Będziesz jadła najlepsze neapolitańskie potrawy.

You get served up on a silver platter by your friends.
Zostaniesz dostarczony na srebrnej tacy przez swoich przyjaciół.

What on a silver platter?
Co na srebrnej tacy?

My enemies on a silver platter and I would eat them all up.
Moi wrogowie na srebrnym talerzu, mogłabym zjeść ich wszystkich.

On a silver platter.
Podano na srebrnej tacy.

You're just gonna hand Ethan over on a silver platter?
Po prostu podasz Ethana na srebrnym talerzu?

Handed to us on a silver platter. Yeah.
Podana na srebrnej tacy.- Tak.

Airtight cases on a silver platter.
Niepodważalne, na srebrnej tacy.

Your cruddy head on a silver platter.
Twoje cruddy głowę na srebrnym talerzu.

she just handed them your head on a silver platter.
twoją głowę na tacy. O, amerykańska głupoto.