Examples of using Srebrnom pladnju in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Poslužena na srebrnom pladnju u porculanskoj šalici na tanjuriću s malom čašom vode
Served on a silver tray in a porcelain cup and saucer with a small glass of waterkoja se tradicionalno servira na srebrnom pladnju s čašom vode,
which traditionally comes served on a silver tray with a glass of water,koja se tradicionalno servira na srebrnom pladnju s čašom vode,
which traditionally comes served on a silver tray with a glass of water,koja se tradicionalno servira na srebrnom pladnju s čašom vode,
which traditionally comes served on a silver tray with a glass of water,Dao sam ti to na srebrnu pladnju.
Moju glavu na srebrnome pladnju.
For my head on a silver plate.nude delikatese sa srebrna pladnja?
offering delicacies from silver platters?nude delikatese sa srebrna pladnja?
offer you delicacies from silver platters?Poslat ću je na srebrnu pladnju Ako zadržite svoj kraj posla.
I will serve her up on a silver platter if you hold up your end of the deal.isporučit ću ti to na srebrnome pladnju.
I will deliver it to you on a silver platter.Specifično dizajniran set sastoji se od srebrnog pladnja, French Press posude, mjerača vremena
The specially designed set comprises of a silver tray, a French Press pot,Prethodnik mojega brata je dao da se svim njegovim muškim rođacima iskopaju oči i donesu mu se na srebrnu pladnju. 22 njih.
My brother's predecessor had the eyes of all of his male relatives plucked out and brought to him on a silver platter. Twenty-two of them.Specifično dizajniran set sastoji se od srebrnog pladnja, French Press posude, mjerača vremena
The specifically designed set comprises of a silver tray, a French Press pot,Specifično dizajniran set sastoji se od srebrnog pladnja, French Press posude, mjerača vremena
The specifically designed set comprises of a silver tray, a French Press pot,Na srebrnom pladnju.
On a silver platter.I na srebrnom pladnju!
And on a silver platter.Pa, na srebrnom pladnju.
Well, on a silver platter.Mi. Na srebrnom pladnju.
We did, honey. On a silver platter.Na srebrnom pladnju s tim.
On a silver platter with that.Isporučila me na srebrnom pladnju.
She handed me to you on a silver platter.
