PLATTER in Croatian translation

• pladanj
• pladnju
• tanjuru
• poslužavniku
• platu
• tacni
• tanjiru
• platter
• plate
• poslužavnik
• pladnja
• tanjura
• tanjir

Examples of using Platter in English and their translations into Croatian

We could have had the world on a silver platter.
Mogli smo da uzmemo svet na srebrnom poslužavniku.

This premium cheese is ideal part of any cheese platter;
Ovaj vrhunski sir idealan je dio svake sirne plate;

The boss wants his head on a platter.
Šef želi njegovu glavu na tanjuru.

Never trust a silver platter.
Nikad ne vjeruj srebrnoj tacni.

Place your gun on the platter and have a seat. So.
Dakle… Odloži pištolj na pladanj i sjedni.

Parents own the'Happy Platter.
Roditelji posjeduju"Happy Platter.

I will have the vegetable platter.
Ja ću platu od povrća.

That is a gold mine I'm handing you on a silver platter.
Ja ti predajem zlatni rudnik na srebrnom tanjiru.

No, it was handed to you on a silver platter.
Ne, to ti je dano na srebrnom poslužavniku.

The beautiful view, the Snausage and cheese platter, the toilette filled with champagne.
Predivan pogled, Snausage i sir plate, toalet ispunjena šampanjcem.

What are they doing? They're serving themselves up on a platter.
Sami sebe uslužuju na tanjuru, eto što.

So… place your gun on the platter and have a seat.
Dakle… Odloži pištolj na pladanj i sjedni.

He's handing you Camila's head on a platter.
Daje vam Camilinu glavu na tacni.

Happy Platter?
Sretni Poslužavnik?

We have only had this seafood platter 700 times.
Jeli smo platu s plodovima mora 700 puta.

Now, McManus gives'em my boy on a silver platter.
Sada im MekManus daje mog sina na srebrnom poslužavniku.

You could serve them on that green platter we bought yesterday.
Možeš ih služiti na zelenom tanjuru kupljenom jučer.

grab your chair and fill a platter.
zgrabi stolicu i napuni pladanj.

Got you! You handed that to me on a platter!
Ponudio si mi se na tacni! Jesam te!

I bring you a conspiracy on a platter.
Donosim ti zaveru na tanjiru.