PLATTER in Arabic translation

• طبق
• الطبق
• صحن
• أطباق
• الكبير
• صحون

Examples of using Platter in English and their translations into Arabic

On a platter.
على طبق فضّي

I mean, the guy has me on a platter, and he won't shut up.
اعني،ان الرجل يملكني على طبق كبير ولا يسكت

go and fetch the platter box.
إذهب لجلب صندوق الأطباق

And serve them up to your bosses on a platter.
و تقديمهم الى رؤساءك على طبق كبير

I will hand you that on a platter.
سأعطيك هذا على طبق من فضة

So, you deal with him… You deliver his head on a platter.
لذا تعاملي معه، قدّمي رأسه على طبقًا من ذهب

Buy any 2 Kebabs and get a platter with Dal and Nan.
أشتري أي 2 من الكباب و أحصل على طبق كبير من الدال و نان مجانية

They're not calling for your head on a platter.
لن يضعوا راسك علي طبق كبير!

In-room check-in service with welcome drink, fruit platter and refreshing towel.
خدمة تسجيل الدخول في الغرفة مع مشروب ترحيبي وطبق فاكهة ومنشفة منعشة

I want his hood on a platter!
أريد قلنسوتة على طبق كبير

I'm serving this one to you on a platter.
أَخْدمُ هذا إليك على a طبق كبير

Although good profits don't always come on a platter of gold, you will face real frustration when you go for fraudulent systems.
على الرغم من الأرباح الجيدة لا تأتي دائما على طبق من ذهب, سوف تواجه الإحباط الحقيقي عندما تذهب لأنظمة الاحتيالية

Combo platter?
طبق"كومبو"؟?

On a platter.
على طبق

Fresh fruit platter.
طبق من الفاكهة الطازجة

A fresh fruit platter.
طبق فاكهة طازجة

Cheese on a platter.
تشيز مقدّم على طبق

Fruit platter on arrival.
طبق فاكهة عند الوصول

It's not platter.
وليس طبق

Head on a platter.
وتضع رأسها على طبق