PLATTER in Hebrew translation

• מגש
• צלחת
• המגש
• פלטת
• פלטה
• מגשי

Examples of using Platter in English and their translations into Hebrew

I will return the lovely platter.
אני אחזיר את המגש היפה.

You take this off the platter, I will get you fired.
אם תורידי את זה מהפטפון, אדאג שיפטרו אותך, טוב.

Eve, the platter's down here.
איב, הצלחות כאן למטה.

They raised the Christmas platter at Denny's 50 cents.
מגישים מגש לחג במסעדת דני בחמישים סנט.

I actually won this platter fair-ish and square-ish.
האמת היא שזכיתי בצלחת הזאת בצורה הוגנת.

I will just have the Christmas platter.
אני אזמין את מגש חג המולד.

We will hear that fine new platter by Nat King Cole.
אנו נשמע את התקליט החדש מאת נאט קינג קול.

Still keeping the platter clean.
עדיין שומרת שהמגש יהיה נקי.

I will have the vegetable platter.
אני אקח את פלטת הירקות.

Who ordered the pu-pu platter?
מי הזמין את מגש הקקי?

I will have the cheese platter now as well.
אני יאכל את מגש הגבינה עכשיו גם.

They already relieved me of my artisanal meat platter.
לי הם כבר לקחו את מגש הבשרים המצולחת להפליא שלי.

This evening I shall go for the…- squid platter.
הערב אני אזמין את המגש של הדיונון.

Well, uh… grab that platter and plate some of the cornbread for me.
טוב, תיקחי את המגש הזה ושימי בשבילי כמה חתיכות מלחם התירס.

How to create the perfect cheese platter.
איך מכינים את פלטת הגבינות המושלמת?

Every station is serving his heart on a platter.
כל תחנה בעיר הזאת מגישים את הלב המדמם שלו על מגש של כסף.

He didn't choose to be put on my platter.
הוא לא בחר להיות על הצלחת שלי.

So Clancy might just give us Mr. Joe Hagan on a platter.
אז קלאנסי עשוי להגיש לנו את ג'ו הייגן על מגש הכסף.

Hey, what happened on your way to get that platter?
היי, מה קרה לך בדרך להביא את המגש?

I wanna serve Sarcone to you on a platter.
אני רוצה לשרת Sarcone לך על מגש של כסף.