PLATTER in Czech translation

• podnose
• talíř
• tác
• tácu
• mísu
• platter
• mísa
• talíře
• talířem
• mísy

Examples of using Platter in English and their translations into Czech

the Snausage and cheese platter, the toilette filled with champagne.
sýrová mísa, záchod naplněný šampaňským.

But, um, how does a-- ah-- a shrimp platter, carpaccio, and, uh-- ah-- creme brulee sound?
Ale… jak… tác s krevetami, carpaccio, a… Créme brulee zní?

Plate or platter?
Talíř nebo mísu?

With bullet shells around it. And he delivered Snoop on a silver platter.
Naservíroval světu Snoopa na stříbrném tácu s neprůstřelnou vestou.

But the last leg is the deli platter, and I'm horrible at the slicer.
Ale poslední kolo je příprava obležené mísy a já jsem hroznej v krájení.

It's a veritable pu-pu platter.
Je to skutečná poo poo mísa.

There's a half a platter of nachos left?
Zbylo tady půl talíře nachos?

I'm missing a silver platter that was in the living room.
Nemůžu najít stříbrný tác, co byl v obýváku.

You organise that fruit platter?
Sehnal jsi tu ovocnou mísu?

And he delivered Snoop on a silver platter with bullet shells around it.
Naservíroval světu Snoopa na stříbrném tácu s neprůstřelnou vestou.

And I will go for the Fisherman's platter.
A půjdu do té Rybářovy mísy.

This is our broad Fisherman's platter.
Tohle je naše rybářská mísa.

So… place your gun on the platter and have a seat.
Takže… polož svou zbraň na tác a posaď se.

You want the fruit platter?
Ty chceš ovocnou mísu?

I gave them to you on a platter.
Dal jsem ti je na tácu.

It's a pre-made snack platter.
Tohle je dopředu připravená svačinková mísa.

Dear whoever gave us this platter.
Drahý Někdo nám dal tenhle tác.

I will have the vegetable platter.
Dám si zeleninovou mísu.

Why didn't you just hand the world over on a silver platter?
Proč jim nenaservírujete svět na stříbrném tácu?

Finally a platter.
Konečně tác.