Examples of using Platter in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I will bring him in on a silver platter.
25 bin dolara onu gümüş tepside getiririm.cheese platter. Yup!
This platter doesn't look all that happy to me.
A big fruit platter. Both.
What do you want on a silver platter, On a silver platter… my sweet?
Evet tatlım, gümüş tepsi üzerinde istediğin? Gümüş tepsi üstünde?It's your rail gun/solar sail combo platter. What is this?
But when it comes on a silver platter.
Ama o geldiğinde, gümüş tepside.cheese platter. Yup!
peynir tabağı koyarız!And that's enough out of you, ya human platter.
Seni de yeterince gördük, insan tabak.On a silver platter… What do you want on a silver platter, my sweet?
Evet tatlım, gümüş tepsi üzerinde istediğin? Gümüş tepsi üstünde?What is this? It's your rail gun/solar sail combo platter.
Bu nedir? Raylı top ve Güneş yelkeni karışımlı tabağın.Now, McManus gives'em my boy on a silver platter.
Şimdi de McManus oğlumu onlara gümüş tepside sunuyor.Nice platter.
Güzel tabak.The platter. I think I knocked it over!
Sanırım devirdim onu. Tepsi!For $25,000, I will bring him in on a silver platter.
Bin dolara onu gümüş tepside getiririm.Coffee, extra sugar, And a platter.
Kahve, fazladan şeker ve bir de tabak.Platter I know. What's this?
Onu ben de biliyorum, ama içinde ne var? Tepsi,?I want this hacker collective on a silver platter.
Bu hacker grubunu… gümüş tepside istiyorum.Coffee, extra sugar, and a platter. i gotta go.
Kapatmam gerek. Kahve, fazladan şeker ve bir de tabak.No, I want dan Humphrey's head on a platter.
Hayır, Dan Humphreyin kellesini tepsi üstünde görmek istiyorum.
