PLATTER in Italian translation

• piatto
• vassoio
• tagliere
• platter
• disco
• taglieri
• piatti

Examples of using Platter in English and their translations into Italian

We have just handed the defense a motion to dismiss on a silver platter.
Abbiamo appena servito su un piatto d'argento alla difesa un'istanza di archiviazione.

He's getting everything on a platter, so there's no value.
Gli viene servito tutto su un piatto d'argento, non dà il giusto valore.

He is getting everything on a platter, so there is no value.
Gli viene servito tutto su un piatto d'argento, non dà il giusto valore.

Quinn's head on a platter.
Su un vassoio d'argento. La testa di Quinn.

Cheese on a platter.- Cheese.
Una Cheesecake su un vassoio d'argento. Cheese.

Overturned the pâté on a platter garnished with radicchio.
Rovesciate il pâté su un piatto di portata guarnito con del radicchio.

Delicious midday meal of a meat and cheese platter with a wide….
Delizioso pasto di mezzogiorno di un piatto di carne e formaggio,….

How not to propose a cheese platter on the Christmas table?
Come non proporre un tagliere di formaggi sulla tavola imbandita di Natale?

In each platter, a taste of nature.
Portiamo in tavola tutto il sapore della natura.

Raw Collars series, XL platter, stoneware, diameter ca.
Serie Raw Collars, piatto di portata XL, ceramica, diametro ca.

Once cooked, lay them on a platter and serve surrounded by the“bacilli”.
Una volta cotto, adagiatelo sul piatto da portata e servitelo contornato dai“bacilli”.

Serve the sausages in a platter accompanied by a small dish of mustard.
Servirli in un piatto da portata accompagnati da un piattino di senape.

Weight on Platter: 200 lbs.(91 kg)-- Part Max.
Peso su tavola: 200 libbre(91 kg)--parte Max.

Platter Palana(in 2 sizes available)
Piatto da portata Palana(Disponibile in 2 misure)

Platter with cheese and salami is really good.
Il tagliere con formaggi e salumi tipici è davvero buono.

I gave my life to my children on a silver platter.
Ho dato la mia vita su un piatto d'argento ai miei bambini.

But you serve Cookie up on a platter, they will lift my suspension.
Ma se mi consegni Cookie su un piatto d'argento, mi toglieranno la sospensione.

Buy a steak platter of stainless steel to feed cat on;
Comprate una piastra per bistecche in acciaio inossidabile su cui alimentare il gatto;

Take the Gyro's black platter and smooth-running DC motor.
Prendete il vassoio nero del modello Gyro ed azionate dolcemente il suo motore CC.

Salome agrees but asks for Jochanaan's head on a silver platter.
Salome accetta ma chiede, in un piatto d'argento, la testa di Jochanaan.