Examples of using Tabağın in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Özel bir şey düşünüyorum, tabağın üstünde bir hayat.
Nasıl? Tabağın var mı?
Tabağın, çatal bıçağın var mı?
Do you have plates or utensils?Nasıl yiyeceğim? Tabağın yahut çatal bıçağın var mı ki?
Do you have plates or utensils? How?Nasıl? Tabağın var mı?
How? Do you have plates or utensils?Tabağın yahut çatal bıçağın var mı ki? Nasıl yiyeceğim?
Do you have plates or utensils? How?Tabağın yahut çatal bıçağın var mı ki? Nasıl yiyeceğim?
How? Do you have plates or utensils?Tabağın arınması için toprağa gömmek lazım.
You have to bury the plate to purify it.Tabağın çevresinde bir süre gezindi.
Bu adımlardan sonra tabağın taze suyla yıkanması gerekir.
After these steps the plate needed rinsing in fresh water.Kuşdili filizleri koyuyor tabağın kenarına. Yosun mosun atıyor.
Putting little sprigs of rosemary on the plate, putting it Tabağın farklı yerine koy.
Just put it on a different side of the plate.Orada, tabağın üstünde bir bıçak vardı.
Bence şu anda, tabağın çok dolu. Mecazen diyorum.
I think right now, there's too much on your plate… metaphor intended.Tabağın yarısında yeşillik olmalı.
They're supposed to cover half the plate.İnsan tabağın dibine yakın bir yerde bir galoş bulacağını zannediyor hep.
One always expects to find an old galosh somewhere near Tabağın altında bir bıçak var.
There's a knife under the plate.Tabağın tam ortasına, düzgünce.
In Tabağın sobanın üstünde.
Ama tabağın zaten dolu!
But your plate's nearly full!
