Examples of using Silbertablett in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Auf einem Silbertablett fordern.
Sie lag auf einem Silbertablett.
She put it on a platter for you.Na ja, auf einem Silbertablett.
Ich serviere es Ihnen auf dem Silbertablett.
Handing it to you on a silver platter.Den Hummer verspeise ich auf dem Silbertablett.
I want this lobster served up on a silver platter.Möglichkeiten werden uns nicht einfach auf einem Silbertablett.
Jetzt wird ihnen alles auf dem Silbertablett serviert!
Ich bringe dir eine Viertelmillion auf dem Silbertablett!
I'm handin' you a quarter of a million dollars on a silver platter!Ich habe Harvey Specter bereits auf einem Silbertablett liegen.
I already have Harvey Specter on a silver platter.Selbst das Glück serviert nicht alles auf einem Silbertablett.
Even luck doesn't bring you everything on a silver platter.Habt ihr das Silbertablett von mir bekommen?
Drei runde, zwei flache und ein Silbertablett.
Three round, two silver plated and a chain.Du hast ihm den Namen auf dem Silbertablett serviert.
You handed to him the name on a plate.Czech Casting bringt sie auf einem Silbertablett zu dir!
Wurde dir die Arroganz auch auf dem Silbertablett gereicht?
Does the arrogant attitude also come on a silver platter?Ich liefere dir eine sterbende Bonnie Bennett auf dem Silbertablett und.
I deliver you a dying Bonnie Bennett on a silver platter, and... whoosh.serviere dir die Lösung auf dem Silbertablett.
hand you the solution on a silver platter.Code: 20360n-Rubber schwarze Armband Silbertablett.
Code: 20360n-Rubber black bracelet silver tray.Protel Air serviert neue Funktionen auf dem Silbertablett.
Protel Air offers new functions on a silver platter.Ein schöner Gegner auf dem Silbertablett….
A nice opponent in the offing….
