SILVER TRAY in German translation

• Silbertablett
• silbernen Tablett
• silbernes Tablett

Examples of using Silver tray in English and their translations into German

promising contacts are practically handed over on a silver tray.”.
vielversprechende Kontakte liegen mit Begegnungen dieser Art praktisch am Präsentierteller.“.

Photo"Silver tray with white card" can be used for personal
Das Foto"Silber-Tablett mit weißen Karte" kann für persönliche und kommerzielle Zwecke gemäß

Freight forwarders have increased profit margins served on a silver tray as the transport industry can realize significant competitive advantages, Brandenburg shows a cooperative.
Speditionen bekommen Steigerung von Gewinnmargen auf dem Silbertablett serviert- Wie das Transportgewerbe deutliche Wettbewerbsvorteile realisieren kann, zeigt eine Brandenburger Genossenschaft.

brought to your room on a little silver tray and wake up slowly.
langsam in dein Zimmer ein wenig Silber Tablett und Wake angesprochen.

Like this: the lock is not presented on a silver tray, first we have to search and get to know
So: das Türschloß zeigt sich nicht auf dem Präsentierteller, man muss erst mal die Spielwelt genauestens durchsuchen

Big silver tray of oval shape with fine rope twist rim Ag 800/1000.
Großes oval förmiges Silbertablett mit fein tordiertem Rand. Ag 800/1000.

That silver tray was not easy to find, you know.
Das Silbertablett war übrigens nicht leicht zu finden.

And calling cards upon a silver tray♪.
Und Visitenkarten auf einem silbernen Tablett.

And a $6,000 Tiffany silver tray, which I bought as a wedding present.
Und ein $6.000 Tiffany Silbertablett, das ich als Hochzeitsgeschenk kaufte.

Hallmarks on a gold plated silver tray/ waiter made in Russia in 1798.
Punzen auf einem vergoldeten Silbertablett, hergestellt in Russland im Jahr 1798.

I am so glad that the kids loved the silver tray.
Ich bin so froh, dass den Kindern das Silbertablett gefiel.

a beautifully polished silver tray.
schön mattpolierten Silbertablett.

The maid has to hold a silver tray beneath her Mistress' ass
Sie muss ein Silbertablett unter Herrin Silvias Hintern halten,

Create a minimalistic light that presents its light source as on a silver tray: this was the requirement of the designers Gabriella Gustafson and Mattias Stahlbom from Taf Architects.
Eine minimalistische Leuchte schaffen, die ihre Lichtquelle wie auf dem Silbertablett präsentiert: Das war der Anspruch der Designer Gabriella Gustafson und Mattias Stahlbom von den Taf Architects.

Someone waltzes into your life with solutions to all your problems on a silver tray.
zack, serviert dir jemand die Lösung auf dem Silbertablett.

each table comes with a silver tray of salty snacks.
jede Tabelle kommt mit einem silbernen Tablett von salzigen Snacks.

served up on a silver tray in talks by well-known experts.
Interessantes zum Konzertprogramm, auf dem Silbertablett eines Vortrags von renommierten Fachleuten serviert.

Then we see a wooden container with cruets for the holy oils(18th century), and a silver tray.
In der Nähe liegt ein hölzerner Behälter mit Fläschchen für Salböle aus dem 18. Jahrhundert und ein silbernes Tablett.

The waiter serves the Melange absolutely correctly, accompanied by a glass of water on a silver tray.
Stilgerecht serviert der Kellner die Melange mit einem Glas Wasser auf dem Silbertablett.

An embroidered linen was laid on the silver tray waiting for the jar which contained the treasure-the grape,
Ein besticktes Leinendeckchen wurde auf ein Silbertablett gelegt, worauf ein kristallenes Schälchen stand,