STADIACH in English translation

• stages
• phases
• stage
• instars

Examples of using Stadiach in Polish and their translations into English

Nie jesteśmy tak rozwinięci jak Europa, czy w niektórych stadiach, małpy.
We're not as evolved as either Europe or…, in some states, apes.

Czy zapomnieli oni, że energia wibruje w różnych wymiarach i stadiach?
They forget that energy vibrates in different dimensions and states?

Badania mogą być przeprowadzane w różnych stadiach procesu produkcyjnego.
The tests can be carried out in different stadiums of the production process.

Kosze zapewniają elastyczność, aby kompost w różnych stadiach rozkładu i segregacji materiałów i/ lub metod kompostowania.
Bins provide flexibility to have compost at various stages of decomposition or segregation of materials and/or composting methods.

Gdy próbujemy wyobrazić sobie doskonałość, we wszystkich stadiach i formach jej zależności, napotykamy siedem jej rodzajów,
When we attempt to conceive of perfection in all phases and forms of relativity,

Każda ciężarówka jest w różnych stadiach rozwoju- dostosowane do jego potrzeb- zostać przekształcone w hybrydowego samochodu ciężarowego.
Each truck is in various stages of development- adapted to its purpose- be converted into a hybrid truck.

We wczesnych stadiach poczwarka ma stosunkowo duże czarną głowę
In early instars, the pupa have relatively large black heads

Tym samym Ojciec planuje rzeczywistość w dwu istotnych stadiach- osobowym
Thus did the Father project reality in two actualˆ phases- the personal

modlitwa są częstokroć wzajemnie od siebie zależne w późniejszych stadiach rozwoju.
prayer often have been interrelated in their later stages of development.

W późniejszych stadiach głowa staje się żółta, a w końcowym stadium staje się jasnoczerwona.
In later instars, the head becomes yellow, and in the final instar, becomes bright red.

Siedmioraki, we wszystkich swych stadiach, jest źródłem względnej jedności rzeczywistości funkcjonalnej w obecnym, wielkim wszechświecie.
The Sevenfold, in all phases, is the source of the relative unity of the functional reality of the present grand universe.

W tamtym czasie żaden z amerykańskich drednotów nie został przyjęty do służby, gdyż wszystkie znajdowały się na różnych stadiach projektowania i budowy.
At this time, no US dreadnought class battleship had yet hit the water as all were either at some stage of building or in design.

Elektronowa organizacja mocy wszechświata funkcjonuje w siedmiu stadiach i wykazuje zróżnicowane reakcje na grawitację lokalną albo liniową.
The electronic organization of universe power functions in seven phases and discloses varying response to local or linear gravity.

W miarę rozwoju cywilizacji zwiększał się udział kobiety we wszystkich stadiach zalotów i małżeństwa.
And as civilization has progressed, women have had an increasing part in all phases of courtship and marriage.

nawet one mogą być empiryczne w pewnych stadiach.
even these may be experiential in certain phases.

każda z tych podstawowych form istnieje w trzech odrębnych stadiach.
each of these basic forms exists in three distinct phases.

Słuchałem, kiedy opowiadałeś o stadiach rozwoju motyli, i naukowym kiermaszu, kiedy miałeś 12 lat.
I listened when you told me about the stages of a butterfly… at that science fair when you were 12.

Dlatego zmiany stężenia białek w różnych stadiach choroby(np. w zaburzeniach czynności nerek
Thus, changes in blood protein levels in various disease states(e.g. renal

wiele przeczytałem o stadiach żałoby i sądzę.
I have done a lot of reading on the stages of grief, and I think.

Łączą różne części mózgu. Różnie zmieniają się też w różnych stadiach chorób.
And they project and connect to different brain regions, and they also change different ways in different disease states.