STALY SIE in English translation

• became
• become

Examples of using Staly sie in Polish and their translations into English

Atomy- glownie czasteczki wodoru- staly sie jeszcze silniej przyciagane do siebie w kosmicznych chmurach.
The atoms- mostly hydrogen molecules- became even more strongly attracted to each other within the cosmic clouds.

Po tym, aby banki komercyjne staly sie kasynami hazardowymi,
After it let commercial banks become gambling casinos,

niezadowolonych z ich partii, staly sie sila, która zagrazala stabilnosci spolecznej.
dissatisfied with their lot, became a force threatening social stability.

Musimy teraz znale? c sposób, aby te zmiany staly sie podstawa nadziei, a nie strachu.
We must find a way now that these developments can become a basis for hope rather than fear.

Anglia i Niemcy, staly sie przeciwnikami politycznymi.
England and Germany, became political adversaries.

meksykanskie towary staly sie bardziej konkurencyjne.
Mexican goods might become more competitive.

Transmisje telewizyjne, rozpoczynajace sie po II wojnie swiatowej, staly sie centrum uwagi wielu gospodarstw domowych.
Television broadcasts, begun after World War II, became the center of attention in many households.

takie jak Idaho i Montana, równiez staly sie osrodkami operacji zlota lub srebra.
Montana also became centers of gold or silver-mining operations.

Kiedy to komputery osobiste staly sie powszechnie stosowane w Stanach Zjednoczonych
when personal computers became widely used in the United States

Sportowe postacie staly sie czestymi goscmi na talk show,
Sports figures have become frequent guests on talk shows,

Prawdy staly sie warkliwe w wielkiej akumulacji doktryn zawartych w pelnej historii.
Its truths have become snarled up in the great accumulation of doctrines included in a complete history.

Choc niektórzy Amerykanie nie narzekal Ich pieniadze staly sie bezwartosciowe, to„prawny srodek platniczy”,
Even though some Americans grumbled that their money had become worthless, it was“legal tender”,

Rzeczywiste aktorki i aktorki staly sie modelami postaci z kreskówek,
Real-life actors and actresses have become models for cartoon characters,

Commandos staly sie bardziej realistyczne,
Commandos have become more realistic,

ludzkie Spóldzielnie staly sie coraz bardziej zlozone, jak nowe instytucje zostaly stworzone.
human societies have become progressively more complex as new institutions have been developed.

Prywatne niesmiertelnosc swego staly sie dostepne za niewielka oplata za przechowywanie zamrozonych próbek materialu genetycznego danej osoby w firmie o nazwie wygasl GeneLink.
Personal immortality of a sort has become available at a modest cost by storing frozen samples of a person's genetic material with a firm called GeneLink.

Niektórzy przypuszczali, ze ideologie polityczne staly sie nieaktualne, a rzady prowadziloby teraz technokratów.
Some speculated then that political ideologies had become obsolete and government would now be run by technocrats.

jego chwala i moc staly sie widoczne.
when his glory and power would become visible.

hokeju i golfie staly sie waznymi elementami rozrywkowymi w telewizji,
among others, have become important entertainment features on television,

skuteczne prowadzenie dokumentacji, aby nie staly sie przeszkoda w procesie handlu.
efficiently so as not to become an obstacle to the trading process.