STANDARDACH in English translation

• standards
• standard

Examples of using Standardach in Polish and their translations into English

mamy okazję udzielić pieniędzy, w rozsądnych standardach, na wypadki medyczne.
we have on occasion lent some of the men money, at standard rates, for medical emergencies.

w szczególności tymi określonymi w dyrektywach Wspólnoty lub innych standardach międzynarodowych.
IN COMMUNITY DIRECTIVES OR OTHER INTERNATIONAL STANDARDS.

Jest oparty na standardach Organizacji Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego(ICAO)
It is based on the standards of the International Civil Aviation Organisation(ICAO)

Oparte jest na standardach przyjętych w systemie oświaty
The training is based on the standards adopted in the system of education

Są one oparte standardach uzgodnionych w Konwencji o Wymaganiach w Zakresie Wyszkolenia Marynarzy,
Those standards are based on the standards agreed in the International Maritime Organisation(IMO) Convention on Standards of Training,

dostarczyć szczegółowe informacje o standardach w teście.
details should be provided on the standards included in the test.

Można uniknąć dyskusji o tym, kto ma rację, umawiając się, na jakich standardach będziemy się opierać.
The best way to stop discussions about"who is right," is to agree on the standards you use.

My naprawdę potrzebujemy pieniędzy, które dają nam federalni za przyuczenie twojego zespołu w standardach WMD.
We seriously need the money the feds give us for bringing your squad into WMD compliance.

Musi ukończyć zatwierdzony program szkolenia, o którym mowa w art. 17, oparty na standardach kompetencji dla poziomu operacyjnego określonych w załączniku II;
Have completed an approved training programme referred to in Article 17 based on the standards of competence for the operational level set out in Annex II;

Musi ukończyć zatwierdzony program szkolenia, o którym mowa w art. 17, oparty na standardach kompetencji dla poziomu zarządzania określonych w załączniku II;
Have followed an approved training programme referred to in Article 17 and based on the standards of competence for the management level set out in Annex II;

bezpieczeństwo danych i prawa osób fizycznych muszą być od samego początku uwzględnione w standardach.
so data security and the rights of the individual must be incorporated into the standards from the very outset.

Rockfin należy dowąskiego grona polskich firm certyfikowanych przez ASME, ato natych standardach bazuje przemysł nacałym świecie.
Rockfin is among very few Polish companies certified by ASME- those are the standards relied on by industry all over the world.

co pozwoli nam projekt w Piątku zrealizować w zakładanych terminach i standardach.
which will help us complete the investment in Piątek on time and to standard.

które opieraja sie zasadniczo na standardach produkcji najszybszych pracowników.
which are generally based on the standards of production of the fastest workers.”.

Zrównoważonym Projektowaniu, systemie oceny oraz standardach międzynarodowych opracowanych przez Amerykańskie Stowarzyszenie Budownictwa Ekologicznego w celu wspierania rozwoju zabudowy w oparciu o kryteria zrównoważonego rozwoju i wysokiej wydajności.
Environmental Design- An international rating and standard system designed by the US Green Building Council to promote the development of buildings based on sustainability and energy efficiency criteria.

niską podłogę na całej długości. Oznacza to nowoczesny komfort autobusu miejskiego o absolutnie europejskich standardach, a dodatkowo szybki przepływ pasażerów.
a full-length continuous low floor from front to rear- modern city bus comfort of European standard throughout which ensures a rapid flow of passengers.

Obecne ramy prawne dotyczące sekurytyzacji w tym rozporządzeniu zasadniczo opierają się na standardach wypracowanych przez Bazylejski Komitet Nadzoru Bankowego(BCBS)
The current securitisation framework in the CRR is essentially based on the standards developed by the Basel Committee on Banking Supervision("BCBS")

Akty delegowane, o których mowa w ust. 1 i 2, opierają się na standardach w dziedzinie informacji finansowych
The delegated acts referred to in paragraph 1 and 2 shall be based on the standards in the field of financial

Działamy opierając się na standardach wyznaczonych przez normy prawa krajowego
Our actions are based on the standards set by the standards of national

Środki wykonawcze określone w ust. 1 oparte są na standardach w dziedzinie informacji finansowych
The implementing measures referred to in paragraph 1 shall be based on the standards in the field of financial