STARODAWNE in English translation

• ancient
• old-fashioned
• antique

Examples of using Starodawne in Polish and their translations into English

Starodawne zdjęcia, racja?
Old-timey pictures, right?

To starodawne miejsce. To tylko kurz.
This place is ancient. Just dust.

Są starodawne drogi organizowania tego, cukiereczku.
There are time-honoured ways of doing this, honeybunch.

Gotowi na starodawne zabawy?
Who's ready for some old-timey fun?

To takie starodawne wyrażenie.
It's just such an outdated phrase.

będę opowiadał przypowiastki starodawne.
I will utter dark sayings of old.

będę opowiadał przypowiastki starodawne.
I will utter riddles from of old.

I wspominał sobie lud jego na dni starodawne, i na Mojżesza.
And he remembered the days of old of Moses, and of his people.

Y: i}Pamiętam dni starodawne.
I remember the days of old.

Jestem już za stara na te starodawne, dzielnicowe, bzdury.
I have grown too mature for that Old school, old neighborhood Type of bullshit.

Bo to jest starodawne.
Because it is old.

W ciągu niecałych dziesięciu lat starodawne przesłanie medytacji Quan Yin rozprzestrzeniło się w wielu krajach na całym globie.
In less than ten years, the ancient message of the Quan Yin meditation has spread to many countries across the globe.

Jakże znaczące są także dla nas starodawne słowa, którymi kierowali się pierwsi chrześcijanie.
How meaningful in this regard for us too are the ancient words which guided the first Christians.

Starodawne wojny wybierały na dowódców ludzi wielkich od urodzenia,
Old-fashioned war did select the innately great men for leadership,

Starodawne place, eleganckie domki
The ancient squares, the elegant small houses

Starodawne sklepienia i ceglane ściany tworzą niepowtarzalny koloryt pomieszczeń, które są wyszukiwane przez plastyków
The antique vaults and brick walls give a special feeling to the area that is frequented by both artists

Oni żyją w odosobnionym plemieniu w Centralnym Meksyku i nadal praktykują starodawne rytuały Tolteca,
They're an isolated tribe in Central Mexico who still practice the ancient Toltec rituals,

Miłośnikom historii powinna spodobać się wystawa w Muzeum Koptyjskim, gdzie przechowywane są starodawne dzieła sztuki sakralnej.
Lovers of history should appeal to an exhibition at the Museum of Coptic are stored ancient works of religious art.

Dom rustykalny został niedawno odrestaurowany i jest wyposażony w drewniane sufity, starodawne ceglaste łuki,
The recently renovated farmhouse features wooden ceilings, ancient brick arches and terracotta-tiled floors

To Ziemia. powrót rdzenia Gaylena do świata, z którego pochodził. Starodawne teksty przepowiadały.
Earth. The ancient texts did presage that Gaylen's core would one day return to the world from whence it came.