OUTDATED in Polish translation

• przestarzałe
• nieaktualne
• stary
• zdezaktualizowanych
• przeterminowane
• przedawnione
• się przestarzały
• niemodne
• przestarzaa
• przestarzałych
• nieaktualnych
• przestarzałego
• nieaktualna
• przestarzałej
• nieaktualny
• stare
• zdezaktualizowane
• przeterminowaną
• się przestarzała

Examples of using Outdated in English and their translations into Polish

In Article 7: outdated provisions are repealed.
W art. 7: uchylono przestarzałe przepisy.

I must confess, 13 years later, the game has almost not become outdated!
Muszę przyznać, 13 lat później, gra prawie nie stał się przestarzały!

Outdated Web Site Translations.
Przedawnione tłumaczenia stron internetowych Debiana.

thin ties, and outdated hats.
wąskie krawaty i niemodne kapelusze.

Your files are embarrassingly outdated.
Wasze akta są zawstydzająco nieaktualne.

Timestamps are compared and the outdated files are overwritten.
Sygnatury są porównywane i przestarzałe pliki zostaną nadpisane.

A game which I admit very badly has become outdated.
Gra, która muszę przyznać, bardzo źle stał się przestarzały.

Why are we using an outdated Logistics model?
Czemu używamy przestarzałych modeli logistycznych?

The outdated Amendments.
Poprawki nieaktualne.

More than 2 outdated drivers found and updated per PC.
Znalezione i zaktualizowane więcej niż 2 przestarzałe sterowniki na każdym komputerze.

But my mother's portal vein research is outdated.
Ale badania mojej matki są przedawnione.

Delete the outdated references;
Usunięcia nieaktualnych odniesień;

Repealing outdated legislation….
Uchylenie przestarzałych aktów prawnych.

Most PC crashes are caused by outdated or conflicting drivers.
Większość awarii PC jest spowodowana przez sterowniki nieaktualne lub sprzeczne.

The user interface of Mobistealth is outdated and cluttered.
Interfejs użytkownika MobiStealth jest przestarzałe i bałagan.

The information we had was outdated.
Nasze informacje były przedawnione.

Horizontal action replacing a number of outdated Commission Regulations in the area of agricultural markets.
Działanie horyzontalne zastępujące kilka nieaktualnych rozporządzeń Komisji w dziedzinie rynków rolnych.

Remove the outdated exclusion of appliances with a normal water temperature that exceeds 105oC.
Usunięcie przestarzałego wyłączenia dotyczącego urządzeń, w których temperatura wody przekracza 105 oC.

See how many outdated drivers DRIVERfighter can find!
Zobacz, jak wiele przestarzałych sterowników DRIVERfighter może znaleźć!

very soft and already outdated.
bardzo miękkiej i już nieaktualne.