OUTDATED IN SPANISH TRANSLATION

• obsoletos
• anticuado
• desactualizados
• desfasados
• antiguos
• caducos
• anacrónicas
• trasnochado
• obsoleta
• obsoletas
• anticuadas
• anticuados
• anticuada
• obsoleto
• desactualizada
• desactualizado
• desactualizadas
• desfasada
• desfasado
• desfasadas
• antiguo
• antigua
• antiguas
• caducas
• caduco
• caduca
• anacrónica
• anacrónicos

Examples of using Outdated in English and their translations into Spanish

we will end with this outdated regime.
acabaremos con este régimen caduco.

This means that sometimes videos contain outdated material.
Esto significa que a veces, los videos contienen material antiguo.

We cannot continue to drag on outdated community life styles, we have to reinvent.
No podemos arrastrar ropajes comunitarios caducos, tenemos que reinventar.

However, now the question is outdated because a sixth sense has been discovered.
Sin embargo, ahora la pregunta es caduca porque un sexto sentido ha sido descubierto.

Quarantine data encrypted with outdated keys.
Datos en cuarentena cifrados con claves antiguas.

replace outdated publishing/propaganda tactics.
sustituye las tácticas caducas de publicaciones/propaganda.

Users should be aware that data may be outdated.
Los usuarios deben tener en cuenta que la información puede ser antigua.

This resolution is outdated and out of touch with reality.
Esta resolución es anacrónica y se aparta totalmente de la realidad.

In seeing resurrect what seemed outdated and terminal.
El ver resucitar lo que parecía caduco y terminal.

Likewise, any records that a site returns may be outdated or incomplete.
Asimismo, cualquier registro que el sitio otorgue puede ser antiguo o estar incompleto.

current institutions are outdated.
la institucionalidad preexistente está caduca.

This would have been impossible if we had been using outdated techniques.
Eso sería imposible si estuviésemos utilizando técnicas antiguas.

Old flooring and outdated walls?
¿El solado viejo y las paredes caducas?

In addition, most of the infrastructure of correctional institutions is outdated.
Además, la mayoría de la infraestructura de los establecimientos penales es antigua.

Companies are changing the way of working from a totally outdated concept.
Las empresas están modificando la forma de trabajar de un concepto totalmente caduco.

Godís Word will never be outdated, superseded, or improved upon.
La Palabra de Dios jamás podrá ser anacrónica, suplantada, o corregida.

The fitness center, however, is tiny with outdated equipment.
El gimnasio, sin embargo, es muy pequeña con equipo antiguo.

Tomorrow, the world will continue to try and follow the same outdated financial patterns.
Mañana, el mundo continuará intentando y siguiendo los mismos modelos financieros anacrónicos.

Your workplace has dinosaurs- those outdated work tools or processes that used to be….
En tu lugar de trabajo hay dinosaurios: son herramientas de trabajo antiguas o procesos….

The old way of job searching is outdated.
La vieja forma de buscar trabajo está caduca.