Examples of using Bit outdated in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Was both a bit glamorous and a bit outdated….
Olía Your kind of honor is a bit outdated, sir.
Su noción de honor está un poco antiguo, Señor.I don't know, his speech seems a bit outdated.
No sé, su lenguaje parece un poco obsoleto.All 145 guest rooms are a bit outdated-- old,
Todas las 145 habitaciones de huéspedes están un poco desactualizadas-- viejas,Rooms are a bit outdated, but most consider it a small tradeoff for the affordable prices.
Las habitaciones están un poco desactualizadas, pero la mayoría lo consideran Room was adequate, but a bit outdated, as well as the rest of the apartment.
The overall decor feels a bit outdated and bland, but it's not unpleasant.
It has 35 spacious and bright rooms with iPod docks-- but decor is a bit outdated(think flower bedspreads and worn carpets), and some feature tube TVs.
Cuenta con 35 amplias y luminosas habitaciones con soporte para iPod- pero la decoración es un poco anticuado(piense colchas de flores y alfombras gastadas), y algunos televisores de tubo función.Some details feel a bit outdated and rooms are creaky,
Algunos detalles parecen un poco desactualizados y las habitaciones son crujientes,Rooms are a bit outdated in terms of decor,
Las habitaciones son un poco anticuado en términos de decoración,some areas are a bit outdated, though the spectacular views of the Coral Sea are hard to beat.
algunas zonas son un poco anticuado, aunque las vistas espectaculares del Mar de Coral son difíciles de superar.Rooms are comfortable and traditional, if a bit outdated in decor, and all have private patios,
Las habitaciones son cómodas y tradicional, aunque un poco anticuado en la decoración, y todas disponen de patios privados,Rooms are a bit outdated in terms of decor,
Las habitaciones son un poco anticuado en términos de decoración,the one in the Executive King Room we visited felt a bit outdated.
el que está en la habitación King Ejecutiva visitamos sintieron un poco anticuado.they haven't included my new research so they're a bit outdated.
no han incluido mi investigacion, asi que están un poco desactualizados.It has 35 spacious and bright rooms with iPod docks-- but decor is a bit outdated(think flower bedspreads and worn carpets), and some feature tube TVs.
Cuenta con 35 amplias y luminosas habitaciones con soporte para iPod- pero la decoración es un poco anticuado(piense colchas de flores y alfombras desgastadas), y tubos….outfitted with minimal furnishings that are a bit outdated.
equipado con mobiliario mínimo que son un poco anticuado.Also, frankly, adding signature is considered a bit outdated, and it is demanded by very few employers.
Además, francamente hablando, la adición de la firma se considera un poco anticuado, y es exigido por muy That of start the clothes inside with them teeth is has been a bit outdated.
Eso de arrancar la ropa interior con los dientes se ha quedado un poco anticuado.are a bit outdated in comparison and have smaller balconies.
son un poco anticuado en comparación y tienen menor balcones.
