BIT OUTDATED in German translation

• etwas veraltet
• bisschen veraltet
• ein bisschen veraltet
• etwas älter
• etwas altmodisch
• etwas altbacken

Examples of using Bit outdated in English and their translations into German

I also think that this attitude"training for a lifetime" is a bit outdated and can only make you unhappy,
Ich finde auch, dass diese Haltung"eine Ausbildung ein Leben lang" ein wenig veraltet ist und nur unglücklich machen kann,

the décor is a bit outdated.
das Dekor ist ein bisschen antiquiert.

Adding signature is considered a bit outdated, and it is demanded by very few employers.
Die Unterschrift in einem Lebenslauf wird allerdings mittlerweile als etwas veraltet angesehen und von den wenigsten Arbeitgebern erwartet.

are a bit outdated in comparison and have smaller balconies.
obwohl sauber, etwas veraltet im Vergleich und kleinere Balkone.

Some details feel a bit outdated and rooms are creaky,
Einige Details fühlen sich etwas veraltet an und die Zimmer sind quietschig,

Even if they seem a bit outdated Forums are still really used by people when they are looking for help.
Auch wenn sie etwas veraltet erscheinen Foren werden immer noch von Leuten benutzt, wenn sie Hilfe suchen.

Rooms are a bit outdated in terms of decor,
Die Zimmer sind etwas veraltet in Bezug auf die Einrichtung,

Rooms are a bit outdated in terms of decor,
Die Zimmer sind etwas veraltet in Bezug auf die Einrichtung,

I think opinions like this are a bit outdated.
ich denke solche Ansichten sind ein wenig altmodisch.

An example: An insurance company wanted to renew their customer portal, which was already a bit outdated and was not used by the customers as much was hoped.
Ein Beispiel: Eine Versicherungsgesellschaft wollte ihr Kundenportal erneuern, das schon etwas in die Jahre gekommen war und von den Kunden nicht so intensiv genutzt wurde wie erhofft.

though a bit outdated in decor, and have modern touches such as flat-screen TVs,
obwohl ihr Dekor etwas altmodisch wirkt, und verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie einen Flachbildfernseher, eine Kaffeemaschine,

entertainment it seems a little bit outdated to let somebody maintain 300 material master data fields on a Web Dynpro UI.
Alexa unsere private Kommunikation und Unterhaltung managen, erscheint es ein bisschen veraltet, 300 Materialstammdatenfelder manuell in Web Dynpro UI einzupflegen.

Sure, some of the rooms might be a bit outdated, and you certainly won't find high-end finishes at a value property,
Ich bin über die Jahre in mehreren Resort-Hotels geblieben und kann Sicher, einige der Zimmer könnten etwas veraltet sein, und Sie werden sicherlich keine High-End-Oberflächen zu einem Wert Eigentum finden,

The accompanying material looks a bit outdated.
Das Zusatzmaterial wirkt etwas veraltet.

The bathroom fittings are a bit outdated.
Die Sanitäreinrichtung ist etwas in die Jahre gekommen.

Hotel room was clean however was a bit outdated.
Das Zimmer war sauber, allerdings war es ein bisschen veraltet.

Expected technological tendency/trend Low, bit outdated standalone application.
Erwartete Tendenz der technischen Entwicklung/Trend Gering. Etwas veraltete eigenständige Anwendung.

inside in Old-English style- a bit outdated but nice.
innen im Old-Énglish-Style- etwas veraltet aber nett.

games are a bit outdated in design.
das Design der Spiele ist etwas veraltet.

We had cameras that were old and a bit outdated- we do upgrade them every now and then.
Wir hatten Kameras, die etwas alt und überholt waren- wir überarbeiten sie hin und wieder.