BIT OUTDATED in French translation

• peu désuètes
• peu dépassées
• peu vieillot
• peu démodées
• peu obsolète
• peu désuet
• peu dépassée
• brin désuet

Examples of using Bit outdated in English and their translations into French

PHP versions available in travis/github are often a bit outdated.
Les versions de PHP disponibles dans travis/github sont souvent en retard.

some rooms are urban-chic while others are a bit outdated, and some have lovely of….
dans le centre d'Oslo, certaines chambres sont urbaine-chic tandis que d'autres sont un peu….

the decor is outdated and a bit stuffy.
le décor est obsolète et un peu étouffant.

The decor was fine, a bit outdated bathroom and kitchen.
La décoration était bien, une salle de bain et une cuisine un peu désuètes.

I really think it is a bit outdated.
Je crois personnellement que c'est un peu obsolète».

A bit outdated, which increases the charm of this reissue.
Un brin désuet, c'est aussi ce qui fait le charme de cette réédition.

Unfortunately, this information is a bit outdated.
Malheureusement, cette information est un peu obsolète.

Section 49: the described division in four approaches is a bit outdated.
Paragraphe 49: Le descriptif de la division en quatre méthodes est quelque peu obsolète.

However, some of the furnishings are a bit outdated and worn.
Cependant, certains meubles sont un peu désuet et usé.

I meant that school is a bit outdated. Sorry!
C'est-à-dire, l'école, elle est un ptit peu dépassée j'mexcuse!

Isn't that a bit outdated?
Je trouve ça un peu démodé,?

Rooms are a bit outdated in terms of decor,
Les chambres sont un peu désuètes en termes de décor,

some areas are a bit outdated, though the spectacular views of the Coral Sea are hard to beat.
certaines zones sont un peu dépassées, bien que les vues spectaculaires de la mer de corail soient difficiles à battre.

All 145 guest rooms are a bit outdated-- old,
Les 145 chambres sont un peu dépassées- vieux, téléviseurs à tube avec lecteurs VHS-

which may seem a bit outdated today, sums up well the philosophy of these Meetings.
qui peut sembler un brin désuet aujourd'hui, il résume bien la philosophie de ces Rencontres.

outfitted with minimal furnishings that are a bit outdated.
équipé d'un mobilier minimaliste qui sont un peu dépassées.

the décor is a bit outdated.
le décor y est un peu désuet.

are a bit outdated in comparison and have smaller balconies.
sont un peu dépassées en comparaison et ont plus petit balcons.

The overall decor feels a bit outdated and bland, but it's not unpleasant.
La décoration de l'ensemble se sent un peu vieillot et fade, mais pas désagréable.

Rooms are a bit outdated, but most consider it a small tradeoff for the affordable prices.
Les chambres sont un peu démodées, mais la plupart considèrent que c'est un petit compromis pour les prix abordables.