OUTDATED INFORMATION in French translation

• informations obsolètes
• informations périmées
• informations dépassées
• l'information désuète
• informations désuètes
• renseignements désuets
• des informations périmées

Examples of using Outdated information in English and their translations into French

These changes are often as a result of court decisions, old or outdated information contained in legislation.
Ces changements sont souvent le résultat d'une décision judiciaire ou de l'information obsolète dans la législation.

particularly for periodic revision of outdated information.
particulièrement pour la révision des données désuètes.

It would also be possible for outdated information and incomplete applications to be corrected directly on the web site of the secretariat by Parties having access to the Internet.
Il serait également possible aux Parties ayant accès au réseau Internet de corriger directement sur le site Web du secrétariat des informations inactuelles ou des candidatures incomplètes.

updated information, but it cannot guarantee the absence of errors or outdated information.
IF-GROUP ne saurait garantir l'absence d'erreurs ou de renseignements obsolètes.

the further modernization of outdated information systems under MSRP.
la modernisation des systèmes d'information périmés grâce au MSRP.

Well, some of the old-time coroners-- they used outdated information to determine sids.
Et bien, des légistes de l'ancienne génération-- utilisaient des données périmées afin de déterminer la M.S.N.

The existing MLA Writer Tool is built on outdated information technology which now significantly impairs its functionality.
Le Rédacteur de requêtes d'entraide judiciaire existant repose sur des technologies de l'information dépassées, ce qui affaibli considérablement ses fonctionnalités.

to quickly update a document containing outdated information.
pour mettre à jour rapidement un document dont les informations sont obsolètes.

A closer look at these sources might lead to the conclusion that outdated information was used,
Un examen plus attentif de ces sources pourrait mener à la conclusion que des informations obsolètes ont été utilisées,

Delays caused by team members working on outdated information, hitting a roadblock,
Lorsque des membres de l'équipe travaillent sur des informations obsolètes et rencontrent un problème qui les bloque,

If it transpired that there was a residual website of the Department of Public Information showing outdated information, she would ensure that it was deleted from the United Nations website.
S'il s'avère qu'il demeure un site du Département de l'information où figurent des informations périmées, elle veillera à ce qu'il soit supprimé du site des Nations Unies.

that the report presented contained outdated information.
le rapport présenté contenait des informations obsolètes.

has been determined largely on the basis of outdated information concerning the tasks and technical infrastructure.
a été établi en grande partie sur la base d'informations dépassées sur les tâches et l'infrastructure technique.

accordance with applicable requirements, and should include a system to notify users of previously accessed erroneous or outdated information.
conformément aux exigences prescrites, et pour signaler aux utilisateurs qu'ils auraient consulté de l'information désuète ou erronée, le cas échéant.

It appears however that many compilers did not replace outdated information with updates, or did so in some sections and not in others, resulting in internal
Il semble cependant qu'un grand nombre de rédacteurs n'aient pas remplacé certaines informations obsolètes par des informations à jour, ou l'ont fait dans certaines parties du rapport seulement,

Management because of outdated information and staff members because of repeated data entries,
en raison du caractère obsolète des informations, et de la part du personnel, qui doit saisir

In addition to inexcusable errors and outdated information, this chapter contains unacceptable
Dans ce chapitre, qui contient des erreurs inexcusables et des renseignements obsolètes, on trouve des affirmations inacceptables

update outdated information, delete duplicate information,
de mettre à jour d'anciennes informations, de supprimer des doublons,

for the most part the PMM contains outdated information and is not reflective of the equipment in use within the RCMP.
le MGM contient principalement des renseignements périmés et ne reflète pas l'équipement en usage par la GRC.

with the result that policy often remains based on outdated information or on stereotypes.
leurs politiques sont souvent élaborées sur la base d'informations obsolètes ou de stéréotypes.