OUTDATED INFORMATION in Greek translation

• παρωχημένες πληροφορίες
• ξεπερασμένες πληροφορίες
• παρωχημένων πληροφοριών
• απαρχαιωμένες πληροφορίες
• ξεπερασμένη πληροφόρηση
• μη ενημερωμένες πληροφορίες

Examples of using Outdated information in English and their translations into Greek

However, for some Member States, this register contains outdated information and guides that are no longer active.
Εντούτοις, για ορισμένα κράτη μέλη το μητρώο αυτό περιλαμβάνει παρωχημένες πληροφορίες και οδηγούς που δεν χρησιμοποιούνται πλέον. Άλλα κράτη μέλη

or by insufficient and outdated information.
ή από ανεπαρκείς και ξεπερασμένες πληροφορίες.

users will be notified in case of an order on the website with a form on-line shopping before delivery for outdated information on the site about the ordered products.
οι χρήστες θα ειδοποιηθούν σε περίπτωση παραγγελίας στην ιστοσελίδα με μια φόρμα για on- line αγορές σας πριν από την παράδοση για ξεπερασμένες πληροφορίες στην ιστοσελίδα σχετικά με τα παραγγελθέντα προϊόντα.

based on outdated information about physical processes in the micro
βασισμένη σε ξεπερασμένες πληροφορίες για τις φυσικές διεργασίες στον μικρο-μακροοικονομικό κόσμο,

which is based on outdated information about the physical processes in the microcosm
βασισμένη σε ξεπερασμένες πληροφορίες για τις φυσικές διεργασίες στον μικρο-μακροοικονομικό κόσμο,

we will look at whether the results include outdated information about you, as well as whether there's a public interest in the information- for example,
θα εξετάσουμε το κατά πόσο τα αποτελέσματα περιλαμβάνουν παρωχημένες πληροφορίες σχετικά με το άτομό σας, καθώς και το κατά πόσο υπάρχει δημόσιο συμφέρον ως προς τις πληροφορίες.

it will consider whether the results include outdated information about a person, as well as whether there's a public interest in the information,
θα εξετάζει αν τα αποτελέσματα περιλαμβάνουν ξεπερασμένες πληροφορίες για ένα πρόσωπο, καθώς και αν υπάρχει δημόσιο συμφέρον από την πληροφορία,

Google says in the form that when evaluating requests it will consider whether the results include outdated information about a person, as well as whether there is a public interest in the information,
Η Google αναφέρει στο εν λόγω έντυπο πως, όταν μελετά τα αιτήματα, θα εξετάζει αν τα αποτελέσματα περιλαμβάνουν ξεπερασμένες πληροφορίες για ένα πρόσωπο, καθώς και αν υπάρχει δημόσιο συμφέρον από την πληροφορία,

inaccuracies or outdated information about prices, shipping,
ανακρίβειες ή μη ενημερωμένες πληροφορίες σχετικά με τις τιμές,

Google says it will consider whether the results include outdated information about a person, as well as whether there is a public interest in the information,
μελετά τα αιτήματα, θα εξετάζει αν τα αποτελέσματα περιλαμβάνουν ξεπερασμένες πληροφορίες για ένα πρόσωπο, καθώς και αν υπάρχει δημόσιο συμφέρον από την πληροφορία,

Users will be notified in case of an order made on the site with the form on line purchases-before their delivery for outdated information on the site relating to the ordered products.
οι χρήστες θα ειδοποιηθούν σε περίπτωση παραγγελίας στην ιστοσελίδα με μια φόρμα για on- line αγορές σας πριν από την παράδοση για ξεπερασμένες πληροφορίες στην ιστοσελίδα σχετικά με τα παραγγελθέντα προϊόντα.

Provides wrong/outdated information.
Παρέχει πληροφορίες λάθος/ξεπερασμένη.

Your outdated information betrays you.
Oι ξεπερασμέvες πληρoφoρίες σoυ σε πρoδίνoυv.

Do not rely on outdated information.
Μη χρησιμοποιείτε ξεπερασμένες πληροφορίες.

Remove outdated information from your website.
Διαγραφή περιττών(παλαιών) πληροφοριών από την ιστοσελίδα σας.

The Capitol's working off some outdated information.
Η Κάπιτολ ενεργεί με βάση κάποιες παλιές πληροφορίες.

Outdated information suggested that IUDs may increase the risk of pelvic inflammatory disease in women under 18.
Ξεπερασμένες πληροφορίες υποστήριζαν ότι το σπιράλ μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο πυελικών φλεγμονωδών ασθενειών σε γυναίκες κάτω των 18 ετών.

It is an absurd situation because it is based on outdated information.
Η κατασκευή είναι παράλογη αφού βασίζεται σε απαρχαιωμένες πρακτικές.

you may be working with outdated information.
μπορεί να συνεργάζεστε ξεπερασμένες πληροφορίες.

there is a lot of outdated information that may cause you to be misinformed.
υπάρχουν πολλές ξεπερασμένες πληροφορίες που μπορεί να σας προκαλέσουν την παραπληροφόρηση.