OUTDATED INFORMATION in Hungarian translation

• elavult információkat
• elavult információk
• elavult információt
• elavult információkkal
• az elévült információk

Examples of using Outdated information in English and their translations into Hungarian

the SCD diet got forgotten as outdated information.
az SCD diétát- mint elavult információt- elfelejtették.

Not because they were poorly written, but because the authors really didn't want to let the cat out of the bag so they beat around the bush by supplying outdated information.
Nem azért, mert rosszul írtak, hanem azért, mert a szerzők valójában nem akarták elengedni a macskát a zsákból, így elavult információkkal megverik a bokor körül.

she acknowledged only that she had given some outdated information to a German intelligence officer.
csak annyit ismert be, hogy valamelyes elavult információt átadott egy német hírszerzőtisztnek.

Usually problems came in the form of mistakes in calculating navigation coordinates or incomplete and outdated information in regard to significant gravitic bodies.
Általában a problémák a koordinációk hibás kiszámításával, valamint hiányos és elavult információkkal jelentkeztek, a jelentős gravitációval rendelkező égitestekre vonatkozóan.

starting to explore new opportunities, there's no excuse to have outdated information on LinkedIn.
új lehetőségeket keres fel- nincs mentség arra, hogy elavult információkkal rendelkezzen a LinkedIn-en.

The Indian Navy rejected this assessment as based on outdated information and stated that the aircraft are fully functional and capable of fulfilling their mission sets.
A haditengerészet tisztviselői azonban jelezték, hogy ez az értékelés elavult információkon alapszik, és hogy a gépek teljes mértékben képesek ellátni a nekik szánt feladatokat.

Nonetheless, Indian Navy officials insist that this assessment is based on outdated information and that the planes are fully functional and capable of fulfilling their mission sets.
A haditengerészet tisztviselői azonban jelezték, hogy ez az értékelés elavult információkon alapszik, és hogy a gépek teljes mértékben képesek ellátni a nekik szánt feladatokat.

when they have outdated information they know it's not well-maintained.
ha az oldal elavult információval rendelkezik, akkor tudják, hogy nem jól karbantartott.

websites that are well-maintained, but if the site has outdated information then they know it is not well-maintained.
ha az oldal elavult információval rendelkezik, akkor tudják, hogy nem jól karbantartott.

have been cared for, but if the site has outdated information then they know it is not well-maintained.
ha az oldal elavult információval rendelkezik, akkor tudják, hogy nem jól karbantartott.

There are many myths and outdated information regarding how to tell if baby is ready for solids.
Sok mítosz és idejétmúlt információ kering arról, hogyan állapíthatjuk meg, hogy felkészült-e már gyermekünk a szilárd ételek fogyasztására.

Please keep in mind that false, incorrect, or outdated information may prevent you from setting up a username and impair the ability
Amennyiben hamis, helytelen vagy elavult adatokkal rendelkezünk rólad, előfordulhat, hogy nem tudsz felhasználónevet regisztrálni,

The lack of co-ordination between different wayfinding systems, outdated information, and the accessibility of wayfinding systems for people with limited abilities were all points that needed to be addressed.
A különböző tájékozódási rendszerek összehangolásának hiánya, az elavult információk, a korlátozott képességű emberek számára használható rendszerek létrehozása mind-mind olyan probémát jelent, amelyre megoldást kell találni.

A: Advice given in Online forums and outdated information on the internet causes us problems every day….
Az online fórumokban és az interneten elavult információkkal kapcsolatos tanácsok mindennap problémákat okoznak….

automate the vehicles later as well as to upgrade the outdated information equipments of the present,
elengedhetetlen a járművek későbbi automatizálásához, valamint a mostani elavult tájékoztató berendezések korszerűsítéséhez,

determine all machine keys, outdated information and the remnants of the paths of remote utilities.
meghatározhatja az összes gépi kulcsot, az elavult adatokat és a távoli segédprogramok útvonalainak maradványait.

but contain outdated information that you know could be updated.
de tartalmazhatnak az elavult információkat, amelyeket tudni lehet.

incomplete or outdated information is excluded.
hogy kizár minden felelősségvállalást a hibás, hiányzó vagy elavult adatokért.

In evaluating your request, we will look at whether the results include outdated information about your private life.
A kérelmek értékelése során azt vizsgáljuk, hogy szerepelnek-e a magánéletével kapcsolatos elavult információk a keresési eredmények között.

how to remove information blocks, or how outdated information can be extracted from the system.
hogyan távolíthatók el információs blokkok vagy a lejárt információk miként vehetők ki a rendszerből.