OUTDATED in Hungarian translation

• elavult
• idejétmúlt
• régi
• korszerűtlen
• divatjamúlt
• elöregedett
• lejárt
• ósdi
• meghaladott
• elévült
• túlhaladott

Examples of using Outdated in English and their translations into Hungarian

Today we are so interdependent that the concept of war has become outdated.
Függünk egymástól, hogy a háború fogalma idejétmúlttá vált.

Email This is an archived article and the information in the article may be outdated.
E-mail Ez egy archivált cikket, és az információ a cikkben elavultak lehetnek.

That its religious“science” would become outdated by changing scientific fashions;
Hogy a vallási„tudomány” majd idejétmúlttá válik a tudományos divat változásával;

The project was deemed outdated.
A fejlesztést idejétmúltnak ítélték.

As a consequence, some of the current provisions of the Directive have become outdated.
A felsorolt változások következtében az irányelv rendelkezéseinek egy része idejétmúlttá vált.

And outdated.
És idejétmúltak.

mechanisms for additives and flavourings are slow and outdated.
az aromák jelenlegi engedélyezési mechanizmusai lassúak és túlhaladottak.

Some of the participants argued that current regulations were not only vague, but outdated.
Néhány résztvevő azzal érvelt, hogy a jelenlegi szabályozások nemcsak homályosak, de elavultak is.

These features only exist in outdated versions of Minecraft.
Ezek a tartalmak csak a Minecraft régebbi verzióiban léteztek.

Alienation is far more dangerous for us than toothless outdated dying ideologies.
Az elidegenedés sokkal veszélyesebb, mint a fogatlan, lejárt, haldokló ideológiák.

They said the case is outdated.
Azt mondták, hogy már elévült az ügy.

You so outdated, I use Volcanic mud nowadays.
Annyira ódivatú vagy, én vulkanikus sarat használok.

Many homes have outdated electrical systems.
Rengeteg lakásban régi elavult elektromos hálózat van.

Appropriate measures are taken in order to correct outdated, incorrect, or incomplete data.
Megfelelő intézkedéseket teszünk, hogy az elavult, helytelen vagy hiányos adatokat kijavítsuk.

His humor was outdated.
A humorérzéke a régi volt.

Outdated volunteering or community experience.
Korábbi önkéntes vagy közösségi tapasztalat.

To completely revamp an outdated website?
Felújítatná régi elavult weboldalát?

Outdated and cluttered user interface(UI).
Korszerűsített és egységesített felhasználói felület(UI).

An outdated established favorite since it creates a small private world for your son or daughter.
Egy régi, megalapozott kedvenc, mert egy kis magánvilágot hoz létre a gyermeke számára.

Finds outdated, missing software,
Megtalálja az elavult, hiányzó szoftvereket,