OUTDATED in Ukrainian translation

• застарілих
• стару
• неактуальних
• несучасну
• застарілості
• застарілі
• застарілим
• застарілими
• старого
• старий
• старих
• неактуальну

Examples of using Outdated in English and their translations into Ukrainian

Help your sales force by eliminating wasted efforts on outdated, unprofitable information.
Довідка продаж силу шляхом усунення даремно зусилля на застарілою, нерентабельною.

Are the methods of the Second Vatican Council outdated?
Хіба методи ІІ Ватиканського Собору застаріли?

These studies are very small and outdated.
Ці дослідження дуже малі і застарів.

A serious problem that haunts Ukrainian Armed Forces- outdated maps.
Серйозна проблема, що переслідує українські Збройні сили- застаріли мапи.

Make sure that the information is not outdated.
Слідкуйте за тим, щоб інформація не була застарілою.

If you do, be sure the information is not outdated.
Слідкуйте за тим, щоб інформація не була застарілою.

Too many there are still beholden to a hopelessly outdated Ostpolitik.
Занадто багато є ще там таких, які залишаються відданими безнадійній застарілій Ostpolitik.

The design of your website outdated.
Дизайн Вашого сайту застарів.

Provide outdated information.
Заборонено подавати застарілу інформацію.

Make sure to take a peek on the outdated rotunda of the artwork library and the 20-foot globes within the everlasting assortment.
Не забудьте зазирнути в стару ротонду бібліотеки мистецтв і 20-метрових глобусів у постійній колекції.

may be explained by his trust in dubious(unreliable, outdated, but also biased and discredited) sources.
може пояснити довіра до сумнівних(ненадійних, неактуальних, але упереджених і скомпрометованих) джерел.

Do you think that you got an"unfashionable and outdated" education of economist or philologist?
Думаєте, що отримали«немодний і несучасну» освіта економіста, або філолога?

false or outdated personal data
Послугами неправдивих або неактуальних персональних даних

As for the problem of the outdated system, our former Minister of Education
Щодо проблеми застарілості системи не так давно говорив

Do you think that you got an"unfashionable and outdated" education of economist or philologist?
Чи вважаєте, що отримали«немодну і несучасну» освіту економіста або філолога?

it tries to overcome this outdated quarrel by extracting the Holocaust from the narrow framework of Holocaust Studies.
вона намагається подолати стару суперечку, вириваючи Голокост із вузьких меж«Holocaust Studies».

They say, due to the position of the military reception and outdated standards of standardization, the process of production of armored vehicles has now been blocked, and specially created production lines have stopped.
Мовляв, через позицію військової прийомки і застарілі норми стандартизації тепер заблоковано процес виробництва бронетехніки, зупинилися спеціально створені виробничі лінії.

But not because they did not want to be an outdated state-owned enterprise,
Але не тому, що не хотіли бути застарілим державним підприємством, а тому,

The“Home of Tooth” obtained its identify from an outdated dentist's workplace signal they discovered after they have been constructing the bar.
Будинок зубів» отримав свою назву від таблички старого стоматолога, яку вони знайшли, коли будували бар.

But the mentioned mill was equipped with outdated equipment(of 1960-1980),
Але вказаний млин обладнаний застарілим обладнанням(1960-1980 років),