OUTDATED in Slovak translation

• zastarané
• neaktuálne
• zastaralý
• zastaralé
• starý
• staromódne
• zastaralú
• nemoderný
• zastaralo
• zastaralej

Examples of using Outdated in English and their translations into Slovak

Outdated science has only explained the physical world measured by our 5 senses.
Zastaralá veda len vysvetlila fyzický svet vnímaný našimi piatimi zmyslami.

Replace outdated components.
Náhrada zastaralých komponentov.

Removal of outdated signage.
Odstránenie starého značenia.

José is an outdated man with an outdated business.
José je zastaralým mužom vlasniacim zastaralý podnik.

You are using an outdated version of your Browser.
Používate neaktuálnu verziu prehľadávača your Browser.

And many of them are now outdated and no longer useful.
Mnohé z nich sú medzičasom staré a už nie sú platné.

(b) Product is found to be outdated or of defective or sub-standard quality.
(b) Tovar bude neaktuálny alebo vadný alebo bude mať podradnú kvalitu.

Outdated papers were removed from the walls.
Staré tapety sa bez zvyškov odstránia zo steny.

Outdated software undermines security.
Neaktuálny softvér má však oslabenú bezpečnosť.

Do you already have displayed or outdated offer? Are you registered?
Máte už u nás svoj aktuálny či neaktuálny inzerát? Ste u nás registrovaný?

The data in outdated systems are often mutilated by their inconsistency.
Dáta v zastaralých systémoch sú často znehodnotené ich nekonzistenciou.

You have outdated information.
Máte staré informácie.

Why risk another disaster with an outdated technology that is not needed?
Prečo riskovať ďalšie nešťastie so zastaranou technológiou, ktorá nie je potrebná?

It is often said that cupping is an outdated and barbaric medical practice.
Často sa hovorí, že väzba je zastaralá a barbarská lekárska prax.

Applicable measures are met to correct outdated, incorrect or incomplete data.
Budú prijaté primerané opatrenia za účelom opravy zastaralých, nesprávnych alebo neúplných dát.

So the home address is outdated.
Tá adresa je stará.

The bathroom was outdated.
Hlavne kúpeľňa bola zastaralá.

Although I'm beginning to suspect that the book she used was somewhat outdated.
Aj keď som ju podozrieval, že kniha ktorú používa je trocha staromódna.

the syllabus of web design was outdated.
sme redizajnovali webovú stránku, ktorá bola zastaralá.

You should not be making decisions based on outdated information.
Nikto z nás však nechce robiť rozhodnutia založené na zastaralých informáciách.