IS OUTDATED in Hungarian translation

• elavult
• idejétmúlt
• elavultak
• már a múlté

Examples of using Is outdated in English and their translations into Hungarian

Yours is outdated!
A tiéd régi!

The information found here is outdated.
Az itt található információk elavultak.

The first is outdated and unreliable, although it was tested by our mothers and grandmothers.
Az első elavult és megbízhatatlan, bár anyáink és nagymamák tesztelték.

The information in the article is outdated.
Ebből kifolyólag a cikkben szereplő információk elavultak.

They said the case is outdated.
Azt mondták, hogy már elévült az ügy.

Information in this article is outdated.
Ebből kifolyólag a cikkben szereplő információk elavultak.

My kitchen is outdated.
A konyhánk már korszerűtlen.

The information in this article is outdated.
Ebből kifolyólag a cikkben szereplő információk elavultak.

Some people may think brick is outdated.
Sokan úgy vélekednek, hogy talán a Smokie már elavult.

Many today want us to believe that preaching is outdated and ineffective.
Sokan tévednek amikor úgy gondolják, a hírlevél manapság már elavult és nem hatékony.

Our equipment is outdated.
A feIszereIésem nagyon régi.

We have noted that the reference to‘Foreign' is outdated within the global filmmaking community[…].
Tudomásul vettük, hogy az idegen kifejezés idejétmúlttá vált a nemzetközi filmes világban”.

This engagement ring tradition is outdated.
A hagyományos eljegyzési gyűrű nem idejétmúlt.

Content is difficult to read& the design is outdated.
Nehezen olvasható tartalom és ódivatú webdesign.

I suppose you like coloring movies, because black-and-white is outdated.
Híve vagy a film kiszínezésének is, mert a fekete-fehér elavult.

does not exist or unfortunately, the link is outdated.
Az Ön által keresett oldal nem létezik vagy a link elavult.

We receive information that the data stored is outdated or inaccurate.
A Szolgáltató információt kap arról, hogy a tárolt adatok nem aktuálisak vagy nem pontosak.

We are also hearing that the Constitution is outdated.
Azzal én is egyetértettem, hogy a régi alkotmányunk már idejétmúlt.

And the heating system is outdated.
A fűtésrendszer teljesen elavult.

Archaea were initially classified as bacteria, receiving the name archaebacteria but this classification is outdated.
Az archaea eredetileg prokariótáknak minősült archaebacteriumként, azonban ez a besorolás már elavultnak tekinthető.