IS OUTDATED in Norwegian translation

• er utdatert
• er foreldet
• være utdatert
• er for gammel

Examples of using Is outdated in English and their translations into Norwegian

This is outdated.
Det er gammeldags.

Contact your administrator if the displayed time is outdated.
Kontakt administratoren din hvis vist tid er utgått.

The current tax system is outdated.
Det nåværende skattesystemet er avleggs.

If you clicked on a link to get here, the link is outdated.
Hvis du har klikket på en link, er denne utdatert.

If you clicked on a link to get here, the link is outdated.
Hvis du klikket på en link kan den være utdatert.

more applications in your package is outdated(a newer version exists),
flere av applikasjonene i pakken er foreldet(det finnes en nyere versjon),

on your computer is outdated, or if one or more of the following Windows boot files are missing or damaged.
BIOSen(basic input/output system) på datamaskinen er gammel, eller hvis én eller flere av de følgende Windows-oppstartsfilene mangler eller er skadet.

The dispute is the best way to prove to another person that his world view is outdated and it is time to change his views on more modern ones.
Tvisten- den beste måten å bevise den andre personen vet at hans verden er ute av dato og tid til å endre syn på en sovremennye.

Developed in the Soviet era su-34 is outdated, not only conceptually, was updated as you bring the complex up to serial production.">
Som er utviklet i sovjettiden SU-34 er foreldet, ikke bare konseptuelt,

your doctor will administer a vaccine against meningitis if it was not previously administered or if your vaccination is outdated.
vil legen gi deg en vaksine mot hjernehinnebetennelse hvis ikke du har fått det før eller hvis din forrige vaksinering er for gammel.

It's outdated. I want the outdated version.
Den er utdatert. Jeg vil ha den gamle versjonen.

Would open all borders- they are outdated, and still the Internet does not know borders;
Ville åpne alle grenser- de er utdaterte, og fortsatt kjenner Internett ikke grenser;

The rooms are outdated and the front desk service is not the best.
Rommene er utdatert og service i resepsjonen er ikke den beste.

Existing tools are outdated, fragmented and not focused on YOU.
Eksisterende verktøy er utdaterte, fragmenterte og ikke fokusert på DEG.

Because their jokes are outdated before had come to mind.
Fordi deres vitser er utdatert før hadde kommet til tankene.

Antivirus software may be outdated, or conflicting with Outlook.
Antivirusprogramvaren kan være utdatert eller er i konflikt med Outlook.

It's outdated.
Det er foreldet.

Website and UI are outdated and unappealing.
Nettstedet og brukergrensesnittet er utdaterte og lite tiltalende.

The rooms are outdated and climate control typically not working very well.
Rommene er utdatert og klimakontroll vanligvis ikke fungerer svært godt.

Antivirus software may be outdated, or conflicting with Excel.
Antivirusprogramvaren kan være utdatert eller i konflikt med Excel.