IS OUTDATED in Czech translation

• je zastaralý
• je zastaralá
• je zastaralé
• jsou zastaralé
• není v módě
• je zastarelé

Examples of using Is outdated in English and their translations into Czech

This is outdated.
Jsou staré.

Jealousy is outdated.
Žárlivost je přežitek.

So your crime is outdated.
Váš zločin je promlčený.

I believe that way of thinking is outdated.
Tento způsob myšlení se mi zdá poněkud zastaralý.

the Bank of England is outdated.
tahle instituce velmi zastaralá.

The mafia culture he represents is outdated.
Mafie, kterou zastupuje je zastaralá.

The mafia culture he represents is outdated.
Mafiánská kultura, kterou reprezentuje, je již zastaralá.

That test is outdated.
Je už zastaralý.

Imagine a chip that can tell you when your vaccine is outdated.
Představte si čip, který vám řekne, že vaše očkování je prošlé.

The downside is outdated design the user interface
Nevýhodou je zastaralý design uživatelského prostředí

The European social model is outdated, it is destructive,
Evropský sociální model je zastaralý, je zhoubný,

The last thing we want to do is throw away an entire computer system just because it has only one broken part or is outdated.
Poslední věc, kterou potřebujeme je nutnost vyhodit celý počítač jen proto, že jedna jeho součástka je zastaralá nebo selhala.

This ban is outdated and detrimental to the health
Tento zákaz je zastaralý a škodlivý pro zdraví

The system for collecting data on new cases of tuberculosis is outdated, and healthcare institutions often neglect their duties in this respect.
Systém sběru dat o nových případech tuberkulózy je zastaralý a instituce zdravotní péče často zanedbávají své povinnosti v tomto ohledu.

What the world has learnt from the last few weeks is that our approach to market regulation is outdated.
To, co se svět dozvěděl v posledních několika týdnech je to, že náš přístup k regulaci trhů je zastaralý.

This approach to language is outdated and colloquial Czech is considered legitimate
Tento přístup k jazyku je zastarý a a běžně mluvená(obecná čeština) se považuje za legitimní

As courts have done before when the law is outdated. I'm asking you to set a new precedent.
Žádám vás, abyste stanovili nový precedens, jako to dělaly soudy v minulosti, když byl nějaký zákon zastaralý.

she sensed that individualism is outdated, and she started to choose various forms of cooperation for her exhibitions.
že individualismus je přežitý, a pro výstavy začala volit různé formy spolupráce.

privacy rules is outdated.
pravidly ochrany soukromí, je zastaralé.

Mrs Gál and Mrs Sinnot, addressing the role of the family, made it very clear that many of the problems we encounter stem from a view of the role of the family that is outdated and not what it ought to be..
Paní Gálová a paní Sinnotová mluvily o úloze rodiny a zcela jasně vyslovily názor, že mnoho z problémů, se kterými se potýkáme, vycházejí ze zastaralého a nevhodného pohledu na postavení rodiny.