BIT DATED in French translation

• peu daté
• peu démodé
• peu vieillot
• un peu démodées
• peu datées
• peu démodées
• peu datée
• peu datés

Examples of using Bit dated in English and their translations into French

Overall, rooms look dark and a bit dated, but they appropriately reflect the hotel's history.
Dans l'ensemble, les chambres donnent sombre et un peu datées, mais elles reflètent adéquatement l'histoire de l'hôtel.

if basic and a bit dated in style, but some have kitchenettes for more self-sufficient travelers.
bien que basique et un peu datée dans le style, mais certains ont des kitchenettes pour plus de voyageurs autonomes.

Its 51 rooms are a bit dated, but generous floor plans
Ses 51 chambres sont un peu datées, mais les plans d'étage généreux

Unfortunately, the provided cot was a bit dated and hung in the middle of a very through.
Malheureusement, le lit fourni était un peu vieillotte et accroché au milieu d'un très travers.

Rooms are a mixed bag, some are traditional and a bit dated, while waterfront villas are modern and sharp-- some rooms feature fireplaces, kitchens, and terraces.
Les chambres sont un sac mélangé, certains sont traditionnels et un peu datés, tandis que les villas riveraines sont modernes et pointues.

The resort's 584 guest rooms are generic and a bit dated but welcoming-- the newer Superior Deluxe Rooms are significantly more polished-- with all and….
Les 584 chambres de l'établissement sont génériques et un peu datées mais accueillantes- les plus récentes chambres de luxe supérieures sont nettement-….

Bathrooms are fine, but a bit dated, with tiled shower/tub combos,
Les salles de bain sont très bien, mais un peu datées, carrelée avec douche/ baignoire combos,

The rooms are a bit dated, but include necessities like Netflix-loaded flat-screen TVs, air-conditioning, and free Wi-Fi.
Les chambres sont un peu datées, mais incluent des commodités telles que les télévisions à écran plat privées Netflix, la climatisation et une connexion Wi-Fi gratuite.

Common spaces are a bit dated in comparison to the rooms,
Les espaces communs sont un peu datée en comparaison avec les chambres,

The rooms are basic and a bit dated, with homey touches,
Les chambres sont simples et un peu datées, avec petites attentions,

room furnishings are a bit dated, and the hotel is somewhat isolated.
mobilier de la chambre sont un peu datées, et l'hôtel est un peu isolé.

it feels a bit dated.
mais elle se sent un peu datée.

Most suites do not have TVs(and standard suites are a bit dated), but guests get access to free Wi-Fi and bicycles, as well as a of….
La plupart des suites ne disposent pas de télévision(standard et suites sont un peu datées), mais les clients ont accès à….

some of the decor is a bit dated and could use an update.
une partie de la décoration est un peu datée et pourrait utiliser une mise à jour.

though some details do look a bit dated.
bien que certains détails semblent un peu datés.

some guests find the decor a bit dated.
certains clients trouvent la décoration un peu datée.

although their decor was a bit dated.
leur décor était un peu vieillotte.

Overall, it's an unfussy option that's a bit dated, but a good value.
Globalement, il est une option sans chichis qui est un peu datée, mais une bonne valeur.

Bathrooms in the suites have shower stalls only and are a bit dated.
Salles de bains dans les suites ont des cabines de douche seulement et sont un peu datées.

Two small greenhouses, both of them a bit dated but still full of charm
Deux petites serres, un peu vétustes mais pleines de charme