BIT DATED in Greek translation

• λίγο παλιό
• λίγο παρωχημένα
• λίγο παλιά
• κάπως παρωχημένο

Examples of using Bit dated in English and their translations into Greek

The room was a bit dated and the mattresses too soft for my liking, but… More.
Το δωμάτιο ήταν λίγο παλιό και τα στρώματα πολύ μαλακά για τα γούστα μου, αλλά το δωμάτιο μας ήταν… Περισσότερα.

The rooms are a bit dated and have some weird pastel color themes going on,
Τα δωμάτια είναι λίγο παρωχημένα και έχουν ορισμένες αλλόκοτες παστέλ χρώμα θέματα,

The decor is a bit dated but in a very retro French style that we liked.
Η διακόσμηση είναι λίγο παλιό, αλλά σε ένα πολύ ρετρό Γαλλικό στυλ, που μας άρεσε.

the decor is a bit dated but otherwise a good solid hotel.
η διακόσμηση είναι λίγο παλιό, αλλά κατά τα άλλα ένα καλό συμπαγές Ξενοδοχείο.

and a bit dated and using the bathroom shower was confusing
και είναι λίγο παλιά και χρησιμοποιώντας το Μπάνιο ντους ήταν σύγχυση

TV were a bit dated but acceptable because it was quiet and clean.
η τηλεόραση ήταν λίγο παλιό, αλλά είναι αποδεκτό επειδή ήταν ήσυχο και καθαρό.

A bit dated but was cheap
Είναι λίγο παλιά, αλλά ήταν φθηνό

starting to look a bit dated, but clean enough.
αρχίζουν να φαίνονται λίγο παλιό, αλλά είναι αρκετά καθαρό.

others are bit dated but clean.
άλλοι είναι λίγο παλιά, αλλά καθαρό.

The room looked a bit dated and smelled of cigarette smoke
Το δωμάτιο έμοιαζε λίγο παλιό και μύριζε καπνό τσιγάρου

a bit dated- but these are not issues worth worrying about.
δεν είναι τέλεια, λίγο παλιό- αλλά αυτά δεν είναι ζητήματα αξίζει να ανησυχείς.

as I expected them to be a bit dated, and was pleasantly surprised with how they actually were, however there are some… More.
όπως το περίμενα να είναι λίγο παλιό, και ήταν μια ευχάριστη έκπληξη με τον τρόπο που στην πραγματικότητα ήταν,… Περισσότερα.

were very happy with our choice Yes the rooms are a bit dated now but very clean as was the rest of the hotel.
μείναμε πολύ ευχαριστημένοι με την επιλογή μας Ναι τα δωμάτια είναι λίγο παλιό πλέον, αλλά πολύ καθαρά και το ίδιο το υπόλοιπο του ξενοδοχείου.

fittings may be a bit dated my overall impression was of a clean
εξοπλισμός μπορεί να είναι λίγο παλιά η γενική μου εντύπωση ήταν καθαρό

A bit dated but decent bar.
Λίγο παλιό, αλλά αξιοπρεπές μπαρ.

Perfectly clean but a bit dated.
Απολύτα καθαρό, αλλά λίγο φθαρμένο.

A bit dated but good location.
Λίγο παλιό, αλλά καλή τοποθεσία.

Great location but a bit dated.
Εξαιρετική τοποθεσία αλλά λίγο φθαρμένο.

Very friendly, but a bit dated.
Πολύ φιλικό, αλλά λίγο φθαρμένο.

Fantastic views but a bit dated hotel.
Φανταστική θέα αλλά λίγο φθαρμένο ξενοδοχείο.