WE DATED in Greek translation

• βγαίναμε
• χρονολογήσαμε
• ήμασταν μαζί
• βγήκαμε
• χρονολογείται

Examples of using We dated in English and their translations into Greek

If we dated.
Αν βγαίναμε.

You could have just said that we dated.
Μπορούσες να πεις ότι απλά βγαίναμε.

We dated while I was in Taipei,
Χρονολογήσαμε ενώ βρισκόμουν στην Ταϊπέι,

We can't say we dated the extinction, but we dated the last occurrence of it.
Δεν μπορούμε να ισχυριστούμε ότι χρονολογήσαμε την εξαφάνιση του, αλλά χρονολογήσαμε την τελευταία παρουσία του.

As we date different people,
Όσο βγαίνουμε με διαφορετικούς ανθρώπους,

Are we dating?
Θα βγούμε ραντεβού;?

So are we dating now?
Θα βγούμε ραντεβού τώρα;?

I thought it was okay that we date other people.
Νόμιζα ότι βγαίνουμε με άλλους.

Let's be honest- we date with the intention of eventually finding our life partner.
Ας είμαστε ειλικρινείς- χρονολογούμε με την πρόθεση να βρούμε τελικά τον σύντροφό μας.

There's no pressure. And when we date other people,
Χωρίς πιέσεις, κι όταν βγαίνουμε με άλλους, θα συμπεριφερόμαστε σαν ενήλικες

The Guardian reports that,“Today, with much humility, perhaps we will rewrite the history books because we date the eruption to the second half of October”.
Ο ιταλός υπουργός Πολιτισμού κάνοντας την ανακοίνωση δήλωσε:«Σήμερα, με μεγάλη ταπεινότητα, ίσως ξαναγράφουμε τα βιβλία της Ιστορίας, επειδή χρονολογούμε την έκρηξη στο δεύτερο μισό του Οκτωβρίου».

and the way we date and find love is no different.
και ο τρόπος με τον οποίο χρονολογούνται και να βρει την αγάπη δεν είναι διαφορετική.

When you look at it this way it is easy to see how we can fall for someone we date.
Όταν κοιτάς με αυτό τον τρόπο είναι εύκολο να δούμε πώς μπορούμε να πέσει για κάποιον που χρονολογούνται.

we're used to the idea that we make our own choices about whom we date and whom we marry.
έχουμε συνηθίσει στην ιδέα ότι κάνουμε τις επιλογές μας για τους οποίους είμαστε ημερομηνία και το….

talked to experts to find out whether apps have really changed how we date.
μίλησε με τους ειδικούς για να διαπιστωθεί αν οι εφαρμογές έχουν αλλάξει πραγματικά τον τρόπο που χρονολογούνται.

We date the restoration of our country's self-determination, lost on the
Αναγνωρίζουμε ως ημερομηνία της αποκατάστασης της αυτοδιάθεσης της χώρας μας,

We date the restoration of our country's self-determination, lost on the
Αναγνωρίζουμε ως ημερομηνία της αποκατάστασης της αυτοδιάθεσης της χώρας μας,

The A(n)nals of Online Dating is a weekly column about How We Date Now, from the proprietor of the website of the same name, showing off the
Ο Α(n)Nals της σε απευθείας σύνδεση Ραντεβού είναι μια εβδομαδιαία στήλη για το πώς μπορούμε Ημερομηνία Τώρα, από τον δικαιούχο της ιστοσελίδας με το ίδιο όνομα,

We dated.
Εμείς ημερομηνία.

We dated.
Έχουμε βγεί ραντεβου.