LITTLE DATED in Greek translation

• λίγο παλιό
• κάπως παρωχημένο
• λίγο παρωχημένα
• λίγο χρονολογημένη

Examples of using Little dated in English and their translations into Greek

Nice Hotel… but a little dated.
Ωραίο ξενοδοχείο… αλλά λίγο παλιό.

Cheap, cheerful but a little dated.
Φθηνό, χαρούμενο αλλά λίγο παλιό.

However, the room was a little dated but it was clean,
Ωστόσο, το δωμάτιο ήταν λίγο παλιό, αλλά ήταν καθαρό,

Rooms was little dated and there was little bit cold
Τα δωμάτια ήταν κάπως παρωχημένο και εκεί ήταν λίγο κρύο

The hotel is a little dated, although the foyer and restaurant have a rustic charm.
Το ξενοδοχείο είναι λίγο παλιό, αν και το φουαγιέ και εστιατόριο έχουν ρουστίκ γοητεία.

The apartment although a little dated was more than adequate for our needs
Το διαμέρισμα αν και λίγο παλιό ήταν περισσότερο από επαρκές για τις ανάγκες μας

you feel it is a little dated, go ahead and do some updates.
νομίζετε ότι είναι λίγο χρονολογημένη, προχωρήστε και κάντε ορισμένες ενημερώσεις.

If you have seen the decor I'm sure you will agree it looks a little dated.
Εάν έχετε δει την διακόσμηση είμαι σίγουρος ότι θα συμφωνήσετε κι εσείς μοιάζει κάπως παρωχημένο.

But his grey color against a green gradient had poor contrast and felt a little dated.
Αλλά το γκρι χρώμα του ενάντια σε μια πράσινη κλίση είχε κακή αντίθεση και αισθάνθηκε λίγο χρονολογημένη.

We are just back from a week stay in room 312 which was clean but a little dated in style which didn't bother us had everything in it that we needed for a last min self catering hol this room was on 3rd floor which had lovely views of the pool.
Μόλις επιστρέψαμε από μια εβδομάδα διαμονής στο δωμάτιο 312 που ήταν καθαρό, αλλά λίγο παρωχημένα σε στυλ που δεν μας ενόχλησε είχε τα πάντα που χρειαζόμασταν για τελευταία λεπτά Self Catering χωλ αυτό το δωμάτιο ήταν στον 3ο όροφο που είχε υπέροχη θέα στην πισίνα.

Alaric and I have a little date with a siren.
Εγώ και ο Αλάρικ, έχουμε ένα μικρό ραντεβού με μια σειρήνα.

You know, no one has to know about our little date.
Ξέρεις; Κανείς δεν χρειάζεται να μάθει για το ραντεβουδάκι μας.

So it's you and the fed, huh? You guys on a little date, or did the Bureau already offer you a job?
Εσύ και η πράκτορας, σε ραντεβουδάκι ή σου πρόσφερε το FBI δουλειά;?

You know, you don't even have to tell me,'cause I overheard the whole thing on the phone yesterday when you were setting up this cute, little date.
Ξέρεις, δεν πρέπει να μου πεις, επειδή τ' άκουσα όλα στο τηλέφωνο χθες που έστηνες αυτό το ωραίο, μικρό ραντεβού.

Pictures look a little dated.
Οι φωτογραφίες φαίνονται λίγο απαρχαιωμένες.

Amnio's a little dated.
Η αμνιοκέντηση είναι λίγο παρωχημένη.

A little dated but clean.
Λίγο ξεπερασμένο αλλά καθαρό.

A little dated but comfortable.
Λίγο παλιό, αλλά άνετο.

A little dated but very…".
Λίγο παλιό, αλλά πολύ…".

Rooms are a little dated, but clean.
Τα δωμάτια είναι λίγο παλιά, αλλά καθαρά.