LITTLE DATED in German translation

• wenig altmodisch
• etwas veraltet
• wenig veraltet
• etwas altmodisch
• bisschen veraltet
• ein bisschen nach einem date
• etwas dated

Examples of using Little dated in English and their translations into German

It's a little dated but I think people will get it.
Es ist zwar etwas veraltet, aber Leute werden das schon verstehen.

Decor is a little dated throughout, but the 114 self-catering apartments are clean and spacious.
Dekor ist ein wenig in ganz datiert, aber die 114 Apartments für Selbstversorger….

The interior is, of course, spacious but the styling has begun to look a little dated.
Der Innenraum ist schön groß, aber das Styling leider ein wenig altmodisch.

Oh, Harvey, the suit-- it's a little dated for court, don't you think?
Oh, Harvey, der Anzug... ist etwas unpassend für das Gericht, meinst du nicht?

I can't help feeling that it's a little dated at this point.
ich kann mir nicht helfen zu fühlen, dass es an diesem Punkt etwas veraltet ist.

though they feel a little dated; all have wall-mounted hairdryers,
obwohl sie das Gefühl, ein wenig altmodisch; alle haben Wand-Haartrockner,

but the room decor-- though stately-- is a little dated.
kinderfreundliche Ausstattung sind alle Pluspunkte, aber die Zimmer eingerichtet- allerdings stattliche- ist ein wenig altmodisch.

Decor is cute but a little dated both in common spaces and rooms,
Die Einrichtung ist nett, aber ein wenig sowohl in Gemeinschaftsräumen und Zimmer veraltet, aber einige Einheiten wurden renoviert

Cons: The building is a little dated.
Negativ:: Das Gebäude ist schon ein wenig veraltet.

A little dated but it worked for us.
Etwas veraltet, aber für uns war es gut.

The car was a little dated but fine for the money.
Das auto war ein wenig veraltet aber fein für das geld.

The data for the whole of Europe are a little dated.
Die Schätzungen für ganz Europa sind schon etwas älter.

Cons: The resort is 28 years old and just a little dated.
Negativ:: Das Resort ist 28 Jahre alt und etwas veraltet.

The apartment is a little dated but complete with all the services.
Die Wohnung ist ein wenig altmodisch, aber komplett mit allen Dienstleistungen.

The apartment is a little dated but it has charm and… Very Fun.
Das Apartment ist etwas veraltet, aber es… Sehr lustig.

Some of the facilities are a little dated but unless you are very particular,
Einige der Einrichtungen sind ein wenig altmodisch ausgestattet, aber es sei denn,

while the one on the right is a little dated.
die spittatura meist neu, während das rechte etwas veraltet ist.

August 2018"Although a little dated and here and there outdated,
August 2018"Obwohl etwas altmodisch und hier und da veraltet,

The rooms are a little dated, and the beds WAY too soft to be comfortable for us, but it is clean with all the….
Die Zimmer sind etwas veraltet, aber die Betten zu weich für uns komfortabel zu sein, aber es ist… Alle Bewertungen anzeigen.

Facilities are a little dated and need some modernizing.
Die Einrichtungen sind etwas veraltet und bräuchten eine Modernisierung.