WE DATED IN SPANISH TRANSLATION

• salimos
• saliamos
• salíamos
• tuvimos una cita

Examples of using We dated in English and their translations into Spanish

We… We dated, briefly.
Salimos en una cita, fugazmente.

We dated for two years.
Estuvimos saliendo durante dos años.

We dated in high school.
Fuimos novios en la secundaria.

We dated on and off for a couple years.
Estuvimos saliendo intermitentemente un par de años.

We dated the same guy.
Andabamos con la misma persona.

I mean, before we dated, nobody even knew my name.
Quiero decir, antes de nosotros salir, nadie sabía mi nombre.

We dated for an entire summer in college.
Fuimos novios por un verano completo en la universidad.

We dated for three months.
Fuimos novios por tres meses.

He is… And we dated briefly, before you and I met.
Lo es… y nosotros salimos por poco tiempo, antes de que nos conociéramos.

She's kind of psycho and we dated a couple months.
Es una especie de psicópata y hemos salido por un par de meses.

We dated for six months. We were married for nine months.
Estuvimos saliendo seis meses y casados nueve meses.

We dated a few times, that's all.
Tuvimos algunas citas, eso es todo.

and then we dated for a while.
y luego estuvimos saliendo un tiempo.

Our sex-tivities were never this adventurous when we dated.
Nuestras sex-actividades nunca fueron estas aventuras cuando salímos.

We went over that when we dated.
Pasamos por eso cuando tuvimos la cita.

We dated for 8 months,
Salimos durante 8 meses,

So, yeah, we dated for a couple of years,
Así que sí, salimos por un par de años,

Do you know that when we dated, the rest of the school gave us a nickname?
Sabias que cuando saliamos, el resto de la escuela nos pusieron un apodo?

We dated and went to prom my junior year
Salimos y fuimos al baile de mi primer año

Maybe it is because we dated, you treated me badly
Tal vez es porque tuvimos una cita, me trataste mal