Examples of using Dated back in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mr. Schrijver said he was surprised that the core document(HRI/CORE/1/Add.115), which dated back to 2001, had not been updated as was the practice.
El Sr. Schrijver se muestra sorprendido por el hecho de que el documento básico(HRI/CORE/1/Add.115), que data de 2001, no se haya actualizado, como es práctica habitual.However, as those advances dated back to years prior to 2004(pre-Atlas), it was possible that they also
Sin embargo, por cuanto esos anticipos databan de años anteriores a 2004(anteriores a la instalación del sistema Atlas),The last title of the Spanish dated back to June 2014 when he triumphed on the grass of Eastbourne.
Zimbabwe's first competition legislation dated back to 1996, the Zimbabwe Competition Act.
the first of which dated back to 1993, had been enacted.
Springsteen was very open about the fact that many of the songs from Devils& Dust dated back a decade or more.
Springsteen se vio motivado a la hora de grabar material que databa de una década o más en el álbum Devils& Dust.At 30 June 2008 two thirds of the 488 entries on the List dated back to 2002 or earlier.
Al 30 de junio de 2008, dos terceras partes de las 488 entradas de la Lista se remontaban a 2002 o años anteriores.A number of bank reconciliations contained unidentified transactions that dated back, in some instances, to prior years.
Una serie de conciliaciones bancarias contenían transacciones no identificadas que databan, en algunos casos, de años anteriores.The Act of 8 June 2004 on freedom of expression in the media introduced a thorough reform of the old law, which dated back to 1869.
La Ley sobre la libertad de expresión en los medios de comunicación, de 8 de junio de 2004, supuso una profunda reforma del ordenamiento jurídico, que se remontaba a 1869.Such an evaluation might well reveal the need for the revision of those two documents, which dated back to 1990 and 1991.
Se advertiría entonces que los dos documentos referentes a esas cuestiones, que datan de 1990 y 1991, necesitan revisión.tried for several offences, one of which dated back to 1985, and for which she had already twice been acquitted.
juzgada por varios delitos, uno de los cuales databa de 1985, y del cual ya había sido absuelta dos veces.its inhabitants held property deeds that dated back to the Ottoman period.
sus habitantes poseían títulos de propiedad que se remontaban al período otomano.the WTO replaced the General Agreement on Tariffs and Trade(GATT), which dated back to 1948.
sustituyó al Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio(GATT), que databa de 1948.Furthermore, it had later been stated that negotiations with PAE dated back to 26 April 2007.
Además, en fechas posteriores His company purchased Glaston's chamber replacement upgrade in early 2016 for a Glaston Uniglass UniCharge furnace that dated back to the turn of the millennium.
Su compañía compró la actualización de reemplazo de cámara de Glaston a principios de 2016 para un horno Glaston Uniglass UniCharge que databa del cambio de milenio.replacing the old building at Caddonfoot which dated back to 1840.
reemplazando el edificio viejo en Caddonfoot que databa de 1840.The architects who designed the new wing tried to blend it in with the original building that dated back to the 1870s.
Los arquitectos responsables del diseño de la nueva ala intentaron fusionarla con el edificio original, que databa de la década de 1870.The tomb is dated back to the period of the 18th Dynasty- c. 1473 BC.
Also the construction of the wall with a trapezoidal base is dated back to this period.
También la construcción de la cortina con una base trapezoidal está datada a este periodo.The last ban against a real political party dated back to 1956, when the German Communist Party had been banned.
La última prohibición aplicada a un verdadero partido político data de 1956, cuando fue prohibido el Partido Comunista Alemán.
