Examples of using Datada in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Datada de 1920, Mi Casa es el edificio de adobe original más antiguo de Cabo con ambiente folclórico mexicano.
Dating back to 1920, Mi Casa is the oldest original adobe building in Cabo with folkloric Mexican ambiance.Cerca de Mafra, datada del Cretácico temprano,
La referencia más antigua sobre Babilonia procede de una tableta datada en el siglo XXIII a. C., correspondiente al reinado de Sargón I de Acad.
The earliest mention of the city of Babylon can be found in a tablet from the reign of Sargon of Akkad, dating back to the 23rd century BC.Su primera obra reconocida fue Peça per a Cobla en Sol menor datada en 1977 que no se estrenó hasta el año 2002 en Barcelona.
His first recognised work was Peça per a Cobla en Sol menor, dating back to 1977, although it was not officially performed until 2002 in Barcelona.Junto a una iglesia datada en el siglo XIII que fue reformada en
It also features a church dating back to the 13th century,la Catedral de Barcelona presentan la obra restaurada‘Piedad Desplà'de Bartolomé Bermejo, datada en 1490 y considerada una de sus obras maestras.
present the restored work of art"Piedad Desplà" by Bartolomé Bermejo, dating back to 1490 and considered to be one of his masterpieces.La ciudad está completamente dominada por la Iglesia de Santa María de Guía, datada en el año 1607.
The town is completely dominated by the old church- Iglesia de la Santa Maria de Guia, which dates back to 1607.Destaca por su tamaño la iglesia de la Asunción, datada en el siglo XVI.
Notable for its size is the Assumption Church, which dates back to the XVI century.Y por supuesto lo que tampoco puede faltar es una Nº 5 datada en 1921.
And of course, there is the indispensable bottle of Chanel Nº5 dating back to 1921.El piso se encuentra en la segunda planta de una finca regia datada del año 1900.
The flat is located on the second floor of a royal estate dating back to 1900.Todos los miembros de la sociedad son descendientes de la antigua aldea de Salem, datada de 1636.
The society's members are all descendants of the original Salem village dating back to 1636.enmarcada dentro de una casa histórica datada con más de 200 años de antigüedad.
inside a historic house dating back to over 200 years ago.El almuerzo lo tendremos en la casa de una familia productora de quesos, datada del siglo XIV,
We will have lunch at the house of a family-run cheese makers, dating back to the XIV century,ha sido datada en 846-862 d.
have been dated to 846-862 CE.muestra una ocupación más tardía, datada de hace 45 000 años.
shows a later occupation dated to around 45,000 years ago.También la construcción de la cortina con una base trapezoidal está datada a este periodo.
eran una interpolación posiblemente datada tan lejos como el comienzo del siglo II.
believed they were an Interpolation possibly dating to as far back as the beginning of the 2nd century.La fuente con más autoridad en cuanto a la cristianización de la Rus de Kiev es una encíclica del Patriarca Focio, datada a principios de 867.
The most authoritative source for the early Christianization of Rus' is an encyclical letter of Patriarch Photius, datable to early 867.una de las más antiguas de nuestro país, datada de mediados del sXVIII.
one of the oldest bullrings in Spain, dating back to the mid-18th century.Datada de finais do IV milénio antes de Cristo,
