DATED BACK in Bulgarian translation

The recent examinations have shown that the Impaler's“grave” from the monastery contains only a few horse bones dated back in Neolithic and not the real remains of the Wallachia prince.

Скорошните изследвания показват, че„гробът“ на Цепеш от манастира съдържа само няколко конски кости, датиращи от неолита, а не истинските останки на влашкия владетел.

Archaeologists used radiocarbon dating to determine that the pearl dated back to between 5800 and 5600 BC.

Археолозите са използвали радиовъглеродни датировки, за да определят, че перлата датира от 5800 до 5600 г. пр. н. е.

Another part of the Facebook investigation found fake accounts targeting Middle East users that dated back to 2011, and included a page with more than 800,000 followers.

Друга част от разследването във Facebook открива фалшиви профили, насочени към потребители в Близкия Изток, които датират от 2011 г., и включват страница с повече от 800 000 последователи.

which were dated back to approximately 110,000 years BC.

на морското мекотело Nassarius, които са датирани на около 110 000 години пр.н.е.

In the skirts of the town was found one of the earliest Thracian silver coins dated back to 5th c.

В подножието на древния град са открити едни от най-ранните тракийски сребърни монети, датиращи от 5 в.пр. Хр.

though the idea of a museum for the railways infrastructure dated back to 1924.

идеята за музей за железопътната инфраструктура датира от 1924.

that the earliest greeting cards dated back to Germany in the 1400s?

първите поздравителни картички датират от 1400 г в Германия?

other minor documents that dated back to the Roman period.

други тривиални документи, датиращи от римската епоха.

Spectacular live wallpaper of an antique golden clock mechanism dated back to the end of the XIX century.

Спектакъл на живо тапет на античен златен часовник механизъм датира от края на XIX век.

found many of footprints dated back to 13,000 years ago.

радиовъглеродно датиране открили, че много от отпечатъците, датират от преди 13 000 години.

Shen Nung's herbal book(dated back approximately to 2700 BC) contains detailed information on over 300 plants and their uses.

Книгата за билките на Шен Нунг(датираща от около 2, 700 г.пр.н.е.) съдържа подробна информация за над 300 растения и тяхната употреба.

Application of AI to the gaming industry can be dated back to 1956 by Arthur Samuel's checkers program.

Прилагането на изкуствен интелект за игралната индустрия може да бъде датирано от 1956 г. на програмата за пулове на Артър Самюъл.

The layer Schliemann had uncovered dated back to the Mycenaean Age,

Слоят който Шлейман открил датирал от Микенската Епоха,

The earliest historical evidence for the existence of the Osenovlashki Monastery was found in a Gospel dated back to 1511, and from another official document from 1554.

Най-ранните сведения за съществуването на манастира намираме в преписка от четириевангелие датираща от 1511г. и в един служебник от 1554г.

athletics can be dated back almost two thousand years in ancient Greece.

атлетиката може да бъде датирана от почти две хиляди години в древна Гърция.

athletics can be dated back almost two thousand years in ancient Greece.

атлетиката може да бъде датирана от почти две хиляди години в древна Гърция.

One of the most interesting findings is a bronze statue of a wild boar in real size, dated back to the second half of IV century BC.

Една от най-интересните находки е бронзова статуя на глиган в реален размер, датираща от втората половина на IV век пр. Хр.

Among the architectural monuments stands the church of“St. Paraskeva“, dated back to 1836, as well as the Religious School.

Сред архитектурните паметници се откроява църквата"Света Параскева", датирана към 1836 г. и килийното училище.

That specimen dated back at least 40,000 years,

Този екземпляр датира най-малко 40 000 година преди,

The European standard population used for the standardisation of crude rates dated back to 1976 and so it was necessary to adapt it to changes in the age-structure of the EU population that had occurred since the mid-1970s.

Стандартното европейско население, използвано за стандартизацията на общите коефициенти, датира от 1976 г., поради което е било необходимо да се адаптира към промените във възрастовата структура на населението на ЕС, настъпили от средата на 70-те години.