Examples of using Dated back in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
The oldest extant Chinese maps come from the State of Qin, dated back to the 4th century BCE,
with an history dated back to the Roman times.
True linen, which is stronger than any other natural fiber has actually been dated back to the stone age.
La tela allineare, che è più forte di qualunque altra fibra naturale realmente è stata datata dall'età di pietra.The start of van Bruggen's malacological career can be dated back to 1948, when he became a member of the Dutch Malacological Society NMV.
L'inizio della carriera malacologica può essere datato al 1948, quando egli divenne membro della Società olandese di Malacologia NMV.Both of them can be dated back to Phoceans, Greek sailors with known skills of overseas trading and founders of whole cities,
Entrambe risalgono ai focesi, quei marinai greci che erano tanto abili a commerciare navigando quanto a costruire cittàThe tapestries, which originate from Brussels, recount scenes from the life of Moses and are dated back to around the second half of the 1600's.
Gli arazzi raccontano scene della vita di Mosè, sono databili intorno alla seconda metà del'600 e provengono da Bruxelles.the first release of this software is dated back in 1976, originally created for the Unix operating system.
la prima versione di questo software è datata nel 1976, originariamente creato per il sistema operativo Unix.There are some archaeological discoveries, dated back about 4000 years ago,
Ci sono inoltre scoperte archeologiche, che risalgono a circa 4000 anni fa,Dated back to 1834, is considered the masterpiece of the painter from Gatteo,
Datato 1834 è considerato il capolavoro del sacerdote pittore di Gatteo,Flanked by palaces dated back from the 15th to the 19th Centuries with high architectural value,
La fiancheggiano edifici databili dal XV al XIX secolo, dall'alto valore architettonicoThe frescoes in the rural oratory of Saint James dated back to 1473 and those in the oratory of Saint Mary in Valle are remarkably beautiful.
Particolarmente interessanti sono gli affreschi dell'oratorio campestre di S. Giacomo datati al 1473 e quelli dell'oratorio di S. Maria in valle.Su versions, dated back respectively around 1500 and 1800 have two beautiful prints.
Due delle versioni in Italiano, datate rispettivamente attorno al 1500 e al 1800 riportano due belle stampe.Archaeological findings older than Mycenaean culture, dated back before 1600 B.C.,
Reperti archeologici precedenti alla cultura Micenea, che risalgono a prima del 1600 AC, testimonianoIn Tunisian stone tools were found at a now dried up spring, which were dated back to the Stone Age(100,000- 30,000 BC).
In Tunisia, hanno trovato vicino ad una sorgente oggi disseccata alcuni strumenti che possono essere datati a prima del paleolitico(100.000- 30.000 a.C.).important examples of gold and textile manufactures dated back between the XVI and XIX century are a proof of the live Jewish tradition.
importanti esempi di manifattura orafa e tessile databili tra il XVI e il XIX secolo, sono testimonianza della viva tradizione ebraica.The Murjiʽites, who dated back to the first generation of Islam,
I Murjiʽiti, che risalgono alla prima generazione dell'islam,Fossilized filamentous algae from the Vindhya basin have been dated back to 1.6 to 1.7 billion years ago.
Alghe filamentose fossili dal bacino di Vindhya sono state datate a 1,6-1,7 miliardi di anni fa.chapels finely decorated with works of art dated back to late XVIII century.
con diversi altari e cappelle finemente decorati con opere databili al tardo Settecento.has walls dated back to the thirteenth century,
ha delle mura che risalgono al tredicesimo secolo,the oldest building phase of the sanctuary can be dated back to the Geometric period.
le più antiche strutture del santuario possono essere datate al periodo geometrico.
