DATED BACK in Ukrainian translation

• датується
• датована
• відносяться
• датовані
• датуються
• датований

Examples of using Dated back in English and their translations into Ukrainian

which knew of the existence of planets and which dated back to the fourth millennium B.C.,
з даними про існування планет, які відносяться до четвертого тисячоліття перед Різдвом Христовим,

said most of the activity dated back to 2016 and 2017, although some accounts were active as recently as this year.
більшість активностей датується 2016 та 2017 роками, хоча деякі облікові записи були активними ще недавно в цьому році.

Early forms of meditative yoga have been dated back to the Indus River Valley in the 3rd millennium BC,
Ранні форми медитативної йоги були датовані долиною річки Інд в 3-му тисячолітті до нашої ери,

An ECB spokesman added the earliest evidence found of the attack dated back to December 2018,
Представник ЄЦБ додав, що найдавніші знайдені докази атаки датуються груднем 2018 року,

looted relics that dated back thousands of years,
які знаходяться під захистом ЮНЕСКО і які датовані тисячами років тому,

The latest document confirming the fact of awareness about the patent No. 64800 was dated back to 2009 and by the moment when the claim was lodged(in 2015) the limitation period, some way
Найпізніший з документів, що підтверджують факт поінформованості позивача про наявність патенту № 64800, був датований 2009 року і до моменту подачі позову(у 2015 році)

The modern numerical analysis can be dated back to 1947 when John von Neumann
Сучасний чисельний аналіз може бути датований 1947 роком, коли Джон фон Нойман

we can conclude that the man whose skeleton dated back to the beginning of the 17th century
людина, чий скелет, що відноситься до початку 17 століття,

for example in Joal-Fadiouth,[13] Mounds in the Saloum Delta have been dated back as far as 400 BCE, and part of the Saloum Delta is now a World Heritage Site.
Кургани в дельті річки Салум, були датовані ще 400 р. до н. е… Частина дельти Салум є об'єктом Всесвітньої спадщини.

must be dated back to the middle of the second millennium BC.
повинні бути датовані ще серединою другого тисячоліття до нашої ери.

Or, anyway, the oldest pair of skates date back that far.
Або, у всякому разі, найдавніша пара ковзанів датується далеко.

These ships date back to the 9th-century.
Цей тип корабля датується IX століттям.

The first mention of the central city square dates back to the distant 13th century.
Перші згадки про центральну міську площу датуються далеким 13 століттям.

The first written evidence dates back to the year 907.
Перші письмові згадки відносяться до 907 року.

Tsiolkovsky's first scientific study dates back to 1880- 1881.
Перші наукові дослідження Ціолковського відносяться до 1880- 1881 років.

The first document, in which a wooden pencil was mentioned, dates back to 1683.
Перший документ, в якому згадується дерев'яний олівець, датований 1683 роком.

Tsiolkovsky's first scientific study dates back to 1880- 1881.
Перші наукові дослідження Ціолковського відносяться до 1880-1881 року.

The first written mention of the city dates back to 1256.
Перша письмова згадка про місто датована 1256 роком.

Which dates back to 17. century.
Що відносяться до 17 сторіччя.

Tsiolkovsky's first scientific study dates back to 1880-1881.
Перші наукові дослідження Ціолковського відносяться до 1880- 1881 році.