VERBALE DATED in French translation

• verbale datée
• verbale datee
• verbales datées

Examples of using Verbale dated in English and their translations into French

Takes note of the note verbale dated 1 December 1994 from the Permanent Mission of Tunisia to the United Nations Office at Vienna;
Prend acte de la note verbale, en date du 1er décembre 1994, émanant de la mission permanente de la Tunisie auprès de l'Office des Nations Unies à Vienne;

H1Note verbale dated 5 May 2008 from the Permanent Mission of the Russian Federation to the United Nations(Vienna)
Note verbale datée du 5 mai 2008, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de

Note verbale dated 6 November 2006 from the representative of Pakistan to the President of the General Assembly A/C.2/61/9.
Lettre datée du 6 novembre 2006, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Représentant permanent du Pakistan auprès de l'Organisation des Nations Unies A/C.2/61/9.

Note verbale dated 28 July 2010 from the Permanent Mission of Iraq to the United Nations addressed to the SecretaryGeneral S/2010/404.
Note verbale, en date du 28 juillet 2010, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de l'Iraq auprès de l'Organisation des Nations Unies S/2010/404.

Note verbale dated 28 October 2010 from the Permanent Mission of Iraq to the United Nations addressed to the President of the Security Council S/2010/567.
Note verbale, en date du 28 octobre 2010, adressée au Président du Conseil de sécurité par la Mission permanente de l'Iraq auprès de l'Organisation des Nations Unies S/2010/567.

Note verbale dated 15 March 2001 from the Permanent Mission of the Russian Federation to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee.
Note verbale, en date du 15 mars 2001, émanant de la Mission permanente de la Fédération de Russie auprès des Nations Unies et adressée au Président du Comité.

Note verbale dated 12 August(S/1994/974)
Note verbale datée du 12 août(S/1994/974),

In a note verbale dated 26 March 2018,
Dans une note verbale datée du 26 mars 2018,

By notes verbale dated 30 April
Dans des notes verbales datées du 30 avril

By note verbale dated 24 September 2013,
Par une note verbale datée du 24 septembre 2013,

Note verbale dated 18 April 2005 from the Permanent Mission of Cuba to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the High Commissioner for Human Rights.
Notes verbales datées du 18 avril 2005, adressées au Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme par la Mission permanente de Cuba auprès de l'Office des Nations Unies à Genève.

In a note verbale dated 9 March 2016,
Dans une note verbale datée du 9 mars 2016,

having consulted the Panel of Experts, the Committee responded to the requesting State by notes verbale dated 20 August
le Comité a communiqué sa réponse à l'État dans deux notes verbales datées respectivement du 20 août

Note verbale dated 6 April 1999 from the Permanent Mission of the Democratic Republic of the Congo to the United Nations Office at Geneva addressed to the secretariat of the Commission on Human Rights.
Note verbale, datée du 6 avril 1999, adressée au secrétariat de la Commission des droits de l'homme par la Mission permanente de la République démocratique du Congo auprès de l'Office des Nations Unies à Genève.

Note verbale dated 22 September 2014 from the Permanent Mission of Greece to the United Nations Office at Geneva
Note verbale, datée du 22 septembre 2014, adressée au HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme

Note verbale dated 10 May 2007 from the Permanent Mission of Cuba,
Note verbale, datée du 10 mai 2007, de la Mission permanente de Cuba,

I have the honour to transmit a note verbale dated 19 April 1997 from the Ministry of Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran to the Embassy of the Republic of Iraq in Tehran.
j'ai l'honneur de vous faire tenir la note verbale, datée du 19 avril 1997, que le Ministère des affaires étrangères de la République islamique d'Iran a adressée à l'ambassade de la République d'Iraq à Téhéran.

By a note verbale dated 1 November 1994,
Par note verbale en date du 1er novembre 1994,

By a note verbale dated 12 April 2010, the Secretary-General invited Governments to submit,
Par une note verbale en date du 12 avril 2010,

Through a note verbale dated 12 June 2006,
Par une note verbale du 12 juin 2006,