STATEK HANDLOWY in English translation

• merchant ship
• trading ship
• merchant vessel
• merchantman

Examples of using Statek handlowy in Polish and their translations into English

Stycznia 1916 roku krążownik zaatakował lekko uzbrojony brytyjski statek handlowy i po krótkiej bitwie brytyjski statek został zatopiony.
On January 16, 1916, the Möwe encountered a lightly armed British merchant ship and after a small battle, the British ship was scuttled.

Kiedy statek handlowy został zaatakowany przez piratów z bractwa Sengh.
When a merchant ship was set upon by pirates of the Sengh Brotherhood.

Oleju lnianego oraz drewna. nasze biuro w Nowym Jorku podało… opuścił Nowy Jork… że statek handlowy"Henrietta" z ładunkiem bawełny.
With a cargo of cotton, linseed oil, and lumber. that trading ship Henrietta departed New York today, our New York office reports.

kanonierka eskortowała statek handlowy SS„Marmacsea”.
escorting the merchant ship SS Marmacsea.

w którym to czasie„Congress” zdobył brytyjski statek handlowy.
in that time Congress captured the merchant ship Argo.

tegoż roku sprzedany armatorowi National Bulk Carriers, Inc. jako statek handlowy Roma.
she was sold to National Bulk Carriers as the merchant ship Roma 26 November 1947.

Skierowałem się na statek handlowy, a w Nowym Jorku nauczyłem prowadzić gospodę.
I talked my way onto a trade ship and learned the tavern business here in New York.

Emerytowany admirał Gerard Noel powiedział Churchillowi, że gdy statek handlowy wypali z dział, będzie mógł być oskarżony o piractwo.
Gerard Noel, a former Admiral of the Fleet, told Churchill that were a merchant ship ever to fire its guns it could be accused of piracy.

Ratował rozbitków ze statku„Finland” 28 października, gdy statek handlowy został storpedowany przez niemiecki okręt podwodny U-93.
She assisted survivors of Finland on 28 October after the merchant ship had been torpedoed by a German submarine.

Okręt został przerobiony w ramach projektu"Love William", w ramach którego miał udawać statek handlowy, mając jednocześnie ukrytą broń przygotowaną do ostrzelania okrętu podwodnego.
Anacapa was converted as project"Love William" under which she would appear to be a merchant vessel while actually carrying concealed weapons to attack enemy submarines.

Nie chcę o tym wspominać, ale to jest statek handlowy, a nie ratunkowy.
I hate to bring this up… but this is a commercial ship, not a rescue ship..

zbombardowany przez Niemców podczas II wojny światowej statek handlowy, gdzie możemy podpłynąć do samej ładowni.
which was bombed by the Germans during World War II merchant ship, where we can swim to the same hold.

załoga plądrowała statek handlowy Mary i poddawała torturom kilku jeńców,
crew members ransacked the trading ship Mary and tortured several of its crew members while Kidd

Bo jesteśmy na statku handlowego?
Why are we on a merchant ship?

Wpłynął do kanału Uraga nieuzbrojonym amerykańskim statkiem handlowym Morrison.
He went to Uraga Channel with Morrison, an unarmed American merchant ship.

Lexus starożytnego statku handlowego.
Lexus ancient trading ship.

Następnie osiadł w Sewilli i pracował jako kapitan statku handlowego.
Elcano settled in Seville and became a merchant ship captain.

Są szybkie jak statki handlowe, mają zaopatrzenie na podróż Cesarza do Konstatynopolu.
Quick more like merchantmen, That hold both the provisions for Emperor's voyage to Constantinople.

Statki handlowe wybuchł pożar.
Merchant ships caught fire.

Właściciel floty statków handlowych pływająych poza Bostonem.
Owns a fleet of merchant vessels operating out of Boston.