STATYCZNYCH in English translation

• static

Examples of using Statycznych in Polish and their translations into English

I o przekrojach wynikających z przeprowadzanych każdorazowo obliczeń statycznych.
With cross-sections resulting from the statistical calculations performed each time.

Zbierania ogólnych i anonimowych danych statycznych za pośrednictwem narzędzi analitycznych.
Collecting general and anonymous statistical data using analytical tools.

Zbierania ogólnych i anonimowych danych statycznych za pośrednictwem narzędzi analitycznych.
Collecting general and anonymous statistic data via analytics tools.

Obraz powstały niemal w całości ze statycznych zdjęć opowiada historię postapokaliptycznego eksperymentu z podróżą w czasie.
Constructed almost entirely from still photos, it tells the story of a post-nuclear war experiment in time travel.

Pomijając skutki statycznych rewizji, rozwój sytuacji w zakresie zadłużenia w 2004
Leaving aside the effects of statistical revisions, debt developments in 2004 and 2005 are reflecting

generowanie statycznych stron HTML na podstawie predefiniowanego zestawu reguł.
generating a static HTML website based on a predefined set of rules.

Administrator usługi wykorzystuje Cookies zewnętrzne w celu zbierania ogólnych i anonimowych danych statycznych za pośrednictwem narzędzi analitycznych Google Analytics administrator Cookies zewnętrznych: Google Inc z siedzibą w USA.
The Administrator uses External Cookies for the purpose of collecting general and anonymous statistical data via Google Analytics the administrator of External Cookies: Google Inc., USA.

Projektowanie statycznej bariery zaporowej wymaga dogłębnej znajomości statycznych i dynamicznych procesów zachodzących w przypadku najechania na zaporę.
The planning of a static vehicle barrier requires precise knowledge of the static and dynamic forces in case of a collision.

Obliczyć filiżankę zbiornika do obciążeń statycznych i dynamicznych, co jest bardzo ważne w Planowanie drewnianych wanien z basenem;
Calculate the reservoir cup to the static and dynamic loads, which is very important in planning of wooden baths with swimming pool;

Libtool pomaga zarządzać tworzeniem statycznych i dynamicznych bibliotek na różnych systemach z rodziny UNIX.
Libtool helps manage the creation of static and dynamic libraries on various Unix-like operating systems.

Statycznych silosy pionowej są uważane za niski utrzymanie opcji do przechowywania cementu
The static upright silos are considered a low-maintenance option for the storage of cement

Com Reklama ewentualnie w postaci statycznych i dynamicznych banerów w różnych formatach,
Com possibly in the form of static and dynamic banners of different formats,

Nazwa grupy- umożliwia wybór grup statycznych lub dynamicznych albo utworzenie nowe grupy statycznej lub dynamicznej zawierającej komputery o zmienionej nazwie.
Group name- Select a Static or Dynamic Group or create a New Static or Dynamic Group for the renamed computers.

Mój pomysł na ujęcie to złapanie obrazu i ruchu w statycznych ramach.
My concept of this shot is to get the image… and movement. Within a static of the frame.

wprzeciwieństwie do statycznych iwzniosłych fotografii na ścianach.
as acontrast to the static, aloof photographs on the wall.

może to być kompletny system dozujący jak tylko oprogramowanie to wag statycznych.
it is a complete dosing system or just special software for a static weighing solution.

których elementy faktycznie przemieszczają się względem siebie, ale także tych statycznych, wywołujących jedynie złudzenie ruchu.
they can also see it in those that are static, and which provide only the illusion of movement.

wielu obciążeń statycznych i dynamicznych;
a number of static and dynamic loads;

ułatwiając instalacji podczas instalacji w szafie statycznych lub ruchomych.
making setup easier when installing into a static or mobile rack.

Analizuje szablonów i zawartości plików, generowanie statycznych stron HTML na podstawie….
It parses template and content files, generating a static HTML website based on a predefined set of rules.