STREFOWY in English translation

• zone
• zonal
• zoned
• zoning

Examples of using Strefowy in Polish and their translations into English

Aby zapewnić optymalny komfort, łóżko jest wyposażone w Oryginalny System Strefowy Jensen oraz układ sprężyn kieszeniowych Pocket on Pocket.
For optimal comfort, the bed is equipped with Jensen's original zone system and the pocket-on-pocket spring system.

Nabywanie usług od podmiotów trzecich spoza strefy, a wynik strefowy- negatywna zmiana podejścia organów podatkowych i sądów.
Purchase of services from third parties outside the zone and the zone's result- the negative change in attitude of tax authorities and courts.

Na piśmie.-(DE) Nie poparłem w głosowaniu sprawozdania, ponieważ nie zostało ono sporządzone w odniesieniu do ściśle naukowych kryteriów, jak również ponieważ uważam, że model strefowy- w jakiejkolwiek wersji- jest pozbawiony znaczenia.
In writing.-(DE) I am voting against the report because it has not been drawn up according to strictly scientific criteria and because I regard the zone model- in whatever version- as meaningless.

Trudno wiedzieć, czy gry przyjdzie kaset Strefowy jak dla reszty świata i czy będą Region-Free i tak, na 3DS, są to gry, które nie są Strefowy i konsole w przeciwieństwie do tego, co może się wydawać.
Difficult to know if the games will be zoned cartridges like the rest of the world or if they are Region-Free and yes, on 3DS, those are the games that are not zoned and consoles contrary to what one might think.

te dwa silniki mogą być swobodnie strefowy lub warstwowe we wszystkich częściach w Multi-część Fotomontaż wydajności.
these two engines can be freely zoned or layered across all parts in a Multi-Part Montage Performance.

Organy podatkowe wskazują ponadto, iż przedsiębiorca strefowy winien określić maksymalny dostępny poziom pomocy publicznej,
The tax authorities further say that an enterprise operating in the zone should specify the maximum available state aid,

przedsiębiorca strefowy jest zobligowany do.
a business in an SEZ is required to.

Do zastosowań z regulacją zaworów gazowych, strefowych, pomp cyrkulacyjnych, wentylatorów, kotłów itd.
For special applications involving control of gas valves, zone valves, circulation pumps, ventilators, boilers etc.

Jakie są przepisy strefowe dla niekomercyjnych placówek?
What are the zoning laws for a noncommercial establishment?

Moduł CONCRETE wykorzystuje metodę strefową opisaną w załączniku B2.
The module uses the zone method mentioned in Annex B2.

Muszę pisać o strefowych prawach… i wyrażać swoją opinię na temat podwórkowych wyprzedaży.
I get to write about zoning laws… and give my opinion on yard sales.

W przypadku przemysłu obowiązkowe wzajemne uznawanie strefowe zapewni korzyści z uproszczenia procedur i administracji.
For industry, obligatory zonal mutual recognition will bring benefits of administative and procedural simplification.

Zaprezentujemy nowe przepisy strefowe oraz przedstawimy najlepsze praktyki Industry 4.
We will also present new special economic zone regulations and best Industry 4.0 practices.

Byłeś strefowym kierownikiem w mało znanym banku. A tu jesteś szefem.
You were a zonal manager of an okay-type bank.

Albo strefowego je z różnych wzorów.
Or zoned them with different designs.

ZV Zawory strefowe są powszechnie wykorzystywane do ogrzewania i chłodzenia.
ZV zone valves are widely used in cooling and heating systems.

Te kody strefowe co się pytałam? Więc masz coś jeszcze?
So um, did you give Any more thought To those zoning code questions I asked you?

Konsole były strefowego PAL 50Hz.
Consoles were zoned PAL 50hz.

Lepiej zrobić to strefowe, oświetlające każdą oddzielną częścią sypialną.
It is better to make it zonal, highlighting each corner of the bedroom separately.

Przepustki strefowe są wymagane o każdym czasie.
Zone passes are required at all times.