STRUKTURALNEJ in English translation

• structural
• structured
• structure

Examples of using Strukturalnej in Polish and their translations into English

Laboratorium Genomiki Funkcjonalnej i Strukturalnej.
Journal of Structural and Functional Genomics.

Miesięcy, w przypadku osób otrzymujących kwoty natury strukturalnej lub środowiskowej, lub.
Months later in the case of recipients of amounts of a structural or environmental character, or.

W przypadku rozwiązania problemów dotyczących rentowności strukturalnej.
Där frågor om strukturell lönsamhet har lösts.

Procesor Narodowy i dystrybutor rur stalowych strukturalnej i ograniczone usługi i rurką.
National processor and distributor of structural and limited service steel pipe and tube.

Protokół w sprawie stałej współpracy strukturalnej ustanowionej na mocy artykułu i-41 ustęp 6 i artykułu iii-312 konstytucji.
Protocol on permanent structured cooperation established by article i-41(6) and article iii-312 of the constitution.

zalecenia Rady w ramach stałej współpracy strukturalnej inne niż te przewidziane w ustępach 2-5 są przyjmowane jednomyślnie.
recommendations of the Council within the framework of permanent structured cooperation, other than those provided for in paragraphs 2 to 5, shall be adopted by unanimity.

Niektóre kraje podjęły w związku z tym decyzję o przeprowadzeniu reformy strukturalnej banków lub rozważają przeprowadzenie takich reform.
Several countries have therefore either decided to reform the structure of their banks or are considering such reforms.

Protokół(nr 10) w sprawie stałej współpracy strukturalnej ustanowionej na mocy artykułu 42 Traktatu o Unii Europejskiej.
Protocol(No 10) on permanent structured cooperation established by Article 42 of the Treaty on European Union.

szarej strukturalnej, ceglastej, zielonej,
grey structure, brick red,

Sieć taka mogłaby stanowić forum dla strukturalnej wymiany informacji o osobach badanych przez uczestniczące w niej organy.
Such a network could be the forum for structured exchange of information on persons under investigation by participating bodies.

Ponadto podjęte zostaną kroki w kierunku współpracy strukturalnej z ECOSOCC Unii Afrykańskiej w kontekście strategii UE- Afryka.
Moreover, steps will be taken towards structured cooperation with the ECOSOC of the African Union within the context of the EU-Africa Strategy.

Państwa Członkowskie uczestniczące w stałej współpracy strukturalnej zobowiązują się.
Member States participating in permanent structured cooperation shall undertake to.

Każde Państwo Członkowskie, które na późniejszym etapie pragnie wziąć udział w stałej współpracy strukturalnej, notyfikuje swój zamiar Radzie i wysokiemu przedstawicielowi.
Any Member State which, at a later stage, wishes to participate in the permanent structured cooperation shall notify its intention to the Council and to the High Representative.

W decyzji będzie również przewidziane wsparcie Agencji dla stałej współpracy strukturalnej, gdyby Rada postanowiła ustanowić taką współpracę.
It will also provide for the Agency to support permanent structured cooperation, should the Council decide on its establishment.

dziećmi jest następstwem strukturalnej nierówności płci
children is a consequence of structured gender inequality

Kwestie, w których możliwe jest prowadzenie prac przez odwołanie się do wzmocnionej lub strukturalnej współpracy;
Matters on which it is possible to proceed by recourse to enhanced and/or structured cooperation;

Organy celne Państw Członkowskich dążą do optymalnego wykorzystania kryteriów ustalania celów i metod selekcji strukturalnej oraz zbierania informacji celnych
Member States' customs authorities shall strive to optimise the use of targeting criteria and structured selection methods, and collection of customs

jest typowym przykładem metodologii strukturalnej.
is a typical example of a structured methodology.

Serna Enterprise jest potężnym i łatwym w użyciu edytor WYSIWYG XML dla wspólnych authoring treści strukturalnej.
Serna Enterprise is a powerful and easy-to-use WYSIWYG XML editor for collaborative authoring of structured content.

W Brukseli Mateusz Morawiecki uczestniczył w ceremonii powołania mechanizmu stałej współpracy strukturalnej w dziedzinie obronności
In Brussels, Mateusz Morawiecki participated in the ceremony of establishment of the mechanism for permanent structured cooperation in the area of defence