STUPA in English translation

• stupa
• pagoda

Examples of using Stupa in Polish and their translations into English

Jak często w świątyniach baktryjskich, kamień symbolizował platformę, na której stała stupa, jak to było w zwyczaju.
The stone cube referred to the platform on which a stupa stood, as was the custom in Bactrian temples.

Kiedy widzę stupę, myślę- Oby wszystkie żyjące istoty były szanowane jak stupa i godne ofiar ludzi i bogów.
When I see a stupa, I think May all living beings Be as respected as a stupa, And worthy of the offerings of gods and people.

Słowo"sześcian" odnosiło się do znajdującej się w centrum głównej świątyni platformy, na której stała stupa.
The cube referred to the platform in the center of the main temple on which a stupa stood.

Ostatnie przedsięwzięcie Tseczu Rinpocze, Stupa Oświecenia w Benalmadena w Hiszpanii jest klejnotem wieńczącym dorobek jego życia.
Lopon Tchechu Rinpoche's last project, the Enlightenment Stupa in Benalmadena, Spain is the crown jewel of his life's work.

Stupa, inaczej czorten, relikwiarz(w sanskrycie स्तूप,
A stupa, or a reliquary(in Sanskrit स्तूप,

W 1346 roku stupa została zniszczona przez oddziały sułtana Shams ud-dina Ilgas z Bengalu,
In 1346, the stupa was destroyed by the troops of Sultan Shamsuddin Ilyas Shah of Bengal,

Stupa, którą zbudował na jej cześć,"Stupa z Czogmej"(mChog-med mchod-rten) do dziś stoi w Tybecie.
The stupa he built in her honor,"The Stupa of Chogmey"(mChog-med mchod-rten), stands to this day in Tibet.

Stupa symbolizuje zatem również oświecone ciało medytującego Buddy,
Therefore, the stupa symbolizes the enlightened body of meditating Buddha,

Vrhovnjak, Sridnjak, Crklica, Stupa i Cerin.
Crklica, Stupa and Čerin, each special in its own way, decorate the southern side, towards the island of Lastovo.

niego rzeka Harpen(Harpen Khola), a na południowym brzegu wyrasta wzgórze, na którym stoi Stupa Pokoju.
flows into it. On the south side rises the hill on which stands the Peace Stupa.

prezentowała również instalacje irzeźby wideo Digital Stupa, Agleichung.
complemented byvideo installations and sculptures Digital Stupa, Angleichung.

X 1080 0:11 Nepalska kobieta artysta pracę kamień z pamiątkami w pobliżu swayambhunath stupa- Kathmandu, Nepal.
X 1080 0:11 Nepalese woman artist working stone souvenir near swayambhunath stupa- Kathmandu, Nepal.

Może stupa została wybudowana z inicjatywy jakiejś biednej rodziny przeszło 2000 lat temu, może król trochę jej pomógł,
Perhaps, the stupa was built at the initiative of some poor family more than 2000 years ago,

Dzięki temu, że stupa stoi na wzgórzu, na południowym brzegu jeziora Fewa(Phewa Tal),
In that, the stupa stands on a hill on the southern shore of Lake Fewa(Phewa Tal),

Kŏbuk Pawi Ohch'ŭng Sŏkt'ap(Pięciokondygnacyjna stupa na kamiennej podstawie w kształcie żółwia)- Cenna Kulturalna Wartość nr 256 Ta stupa znajduje się na podstawie z dużej skały ukształtowanej w żółwia Kŏbuk Pawi.
Geobuk Bawi Ohcheung Seoktap(Five-storied stone pagoda on a turtle-shaped rock base) This pagoda is situated on a large rock base called"Geobuk Bawi" or turtle shaped rock.

gdzie jest stupa, figura Buddy,
where there's a stupa; a Buddha statue;

W roku 1791 Bodawpaya rozpoczął budowę gigantycznej stupy nazywanej Mantalagyi lub Pahtodawgyi(pol. Wielka Królewska Stupa) w Mingwanie,
In 1790 Bodawpaya began the construction of a gigantic stupa called Mantalagyi(Great Royal Stupa) at Mingun,

W 1979 roku stupa, wraz z sześcioma innymi zabytkami doliny Katmandu,
Its massive dome is about 35 meters in diameter, making it the largest in Nepal and one of the largest in the world. As of 1979, the Stupa, along with six other monuments of Kathmandu valley,

w mieście Sedona(West Sedona) zamieszkasz 5 minut samochodem od atrakcji takiej jak Stupa Amitabha i 6 minut od miejsca takiego jak Ścieżka Sunset.
you will be a 5-minute drive from Amitabha Stupa and 6 minutes from Sunset Trail.

przepiękne wysepki: Stupa, Crklica, Sridnjak
the beautiful small islands of Stupa, Crklica, Sridnjak