Examples of using Stupa in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The stupa he built in her honor,"The Stupa of Chogmey"(mChog-med mchod-rten), stands to this day in Tibet.
Originally, an Indian/Ceylonese stupa had a hemispheric body(Pali: anda,"the egg")
Therefore, the stupa symbolizes the enlightened body of meditating Buddha,
Stupa symbolizuje zatem również oświecone ciało medytującego Buddy,Many ancient astronaut theorists look at the stupa and say it's a symbolic reference from the power of light.
Wielu zwolenników teorii starożytnych astronautów patrzy na stupę i mówi, że jest to symboliczne odniesienie do umiejętności latania.According to a legend is a part of Buddha's skeleton buried beneath the stupa, but no one knows for sure if it's true.
Według legendy jest częścią szkieletu Buddy pochowany pod stupy, ale nikt nie wie na pewno, czy to prawda.Crklica, Stupa and Čerin, each special in its own way, decorate the southern side, towards the island of Lastovo.
Vrhovnjak, Sridnjak, Crklica, Stupa i Cerin.If you look at the Boudhanath Stupa from space, e.g. in the widely available satellite pictures,
Jeśli popatrzymy na stupę Bodnath z kosmosu(np. dzięki ogólnodostępnym zdjęciom satelitarnym),Pyramid is a kind of stupa with a purpose of instilling awareness of PRAVDA in human consciousness,
Piramida jest również rodzajem stupy służącej krzewieniu PRAWDY w ludzkiej świadomości,equivalent to the Dharma Sign, Stupa and Mantra.
równoważną Znakowi Darma, Stupie i Mantrze.flows into it. On the south side rises the hill on which stands the Peace Stupa.
niego rzeka Harpen(Harpen Khola), a na południowym brzegu wyrasta wzgórze, na którym stoi Stupa Pokoju.When I see a stupa, I think May all living beings Be as respected as a stupa, And worthy of the offerings of gods and people.
Kiedy widzę stupę, myślę- Oby wszystkie żyjące istoty były szanowane jak stupa i godne ofiar ludzi i bogów.There was also a gigantic 90 ton bell dedicated to the stupa called the Mingun Bell, cast between 1808 and 1810.
Pomiędzy rokiem 1808 a 1810 odlano także gigantyczny 90-tonowy dzwon przeznaczony dla stupy i nazywany Dzwonem Mingwan.complemented byvideo installations and sculptures Digital Stupa, Angleichung.
prezentowała również instalacje irzeźby wideo Digital Stupa, Agleichung.The crown prince built a beautiful white stupa in memory of his first wife named Myatheindan Pagoda at Mingun.
Dla upamiętnienia swej pierwszej żony, książę koronny kazał wznieść w Mingun piękną białą stupę nazwaną Pagodą Myatheindan.so you can visit them on the way back from the Peace Stupa in the direction of Lake Side.
można je odwiedzić np. w drodze powrotnej ze Stupy Pokoju w kierunku Lake Side.Our architect expert Wojtek Kossowski gave un an insight on the many things that need to happen on a very practical level when building a stupa.
Nasz architektoniczny ekspert, Wojtek Kossowski, podarował nam wgląd w wiele czynników, które muszą zajść na czysto praktycznym poziomie podczas budowania stupy.To absorb its beneficial influence into our lives it is recommended to walk around the Stupa in a clock wise direction.
Aby przyswoić jej pożyteczny wpływ na nasze życie, zaleca się okrążać stupę w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.the stronger the energy which later radiates from the stupa in all directions.
tym większa będzie później energia stupy wypromieniowywana z niej we wszystkich kierunkach.transforming magically into a stupa.
sam magicznie przemienić się w stupę.The stupa is a representation of the Buddhist cosmos:
Stupa reprezentuje buddyjski kosmos:
