STWORZY NOWE in English translation

• will create new

Examples of using Stworzy nowe in Polish and their translations into English

który przyjdzie i stworzy nowe warunki, by urzeczywistnić ostateczny mesjański pokój.
who was to come and create new conditions for the realization of the final, messianic peace.

inwestycyjne z Kanadą i stworzy nowe możliwości dla wzrostu gospodarczego i zatrudnienia.
investment relations with Canada and create new opportunities for growth and jobs.

Plik> Nowa pozycja została zaktualizowana, aby opisać, co stworzy nowe nurkowanie, nowy żyrafa itp.
File> New Item updated to describe what it will create New Dive, New Critter, etc.

Lepsze planowanie obszarów miejskich poprawi jakość wszystkich aspektów życia oraz stworzy nowe możliwości zatrudnienia, przez zachęcenie rynku do stosowania nowych technologii
Better urban planning will improve quality of life across the board and create new employment opportunities by enhancing the market for new technologies

Projekt ten stworzy nowe rynki i umożliwi Europie stanie się konkurentem na światowym rynku technologii.
It will create new markets and enable Europe to become a global competitor in the field of technology.

mechanizmy represji Unii Europejskiej(agencja Frontex itp.) oraz stworzy nowe mechanizmy takie jak prokuratura europejska.
repressive mechanisms of the EU(Frontex and so on) and creates new ones such as a European prosecution service.

Nie wzywamy do rewolucji, która usunie stare i stworzy nowe z niczego.
We are not calling for a revolution that will eradicate the old and create the new from scratch.

Azji Środkowej oraz stworzy nowe możliwości współpracy pomiędzy Yiwu
Central Asia, and create new cooperation opportunities between Yiwu

innymi organizacjami społeczeństwa obywatelskiego przyczyni się do powstania pozytywnych efektów zewnętrznych prowadzonej polityki oraz stworzy nowe synergie.
social partners and other civil society organisations would contribute to positive policy externalities and create new synergies.

umożliwiając zaistnienie bardziej zróżnicowanych kulturowo utworów na rynkach europejskich i międzynarodowych, oraz stworzy nowe możliwości biznesowe dla twórców audiowizualnych w Europie
by bringing more culturally diverse products to European and international markets and will create new business opportunities for audiovisual professionals from Europe

nowe komórki odpornościowe w OUN, co stworzy nowe obrażenia.
a new immune cells in the CNS, which will create new damage.

będąc w stałym kontakcie ze mną zabezpiecza program który stworzy nowe możliwości poznania atrakcji Litwy.
being in constant contact with me, started to secure a program which will create new opportunities to know attractions of Lithuania.

Oczekuje się, iż strategia tematyczna przyniesie za sobą skutki dla obecnych praktyk w Państwach Członkowskich i stworzy nowe możliwości wariantów gospodarki odpadami innych niż składowanie,
This Thematic Strategy is expected to have implications for current practices in the Member States and to create new opportunities for waste management options other than landfill,

promowaniu ekologicznie czystych i energooszczędnych pojazdów pobudzi konkurencyjność przemysłu europejskiego, stworzy nowe miejsca pracy w przemyśle motoryzacyjnym
energy efficient vehicles will boost the competitiveness of the European industry, provide new jobs in the automotive industry

zwiększenia efektywności energetycznej i walki ze zmianami klimatycznymi, ale również do rozwoju szerokiego wiodącego rynku energooszczędnych technologii opartych na ICT, co zwiększy konkurencyjność i stworzy nowe możliwości dla biznesu.
they will also stimulate the development of a large leading-edge market for ICT-enabled energy-efficiency technologies that will foster the competitiveness of European industry and create new business opportunities.

Realizacja tej wizji wymaga innowacyjnego europejskiego sektora wydawnictw naukowych, który- wychodząc poza swoja tradycyjną rolę- stworzy nowe obszary wartości dodanej
Realising this vision calls for an innovative European scientific publishing sector that creates new areas of added-value beyond its traditional strengths,

uzna on regionalny status mniejszości i stworzy nowe podwaliny pod relacje większości z mniejszościami.
expecting him to recognise the regional status of minorities and to create new grounds for relations between the majority and the minorities.

biorąc pod uwagę fakt, że ograniczanie szansy zatrudniania nielegalnych imigrantów stworzy nowe możliwości dla UE w zakresie rekrutacji swoich własnych obywateli.
in view of the fact that restricting the chance of employing illegal immigrants will create new opportunities for the EU to recruit its own citizens.

dalsze otwarcie handlu międzynarodowego poprzez skuteczne osiągnięcie porozumienia w ramach WTO do końca 2006 r. stworzy nowe możliwości i pobudzi konkurencyjność
further opening up world trade by reaching a successful WTO agreement by the end of 2006 will create new opportunities and boost competitiveness both inside

ich położenie geograficzne- przy tureckiej granicy- stworzy nowe drogi dla nielegalnych imigrantów, którzy obecnie kierują się tylko do Grecji,
their geographical position next to the Turkish border would create two new routes for illegal migrants who currently only head for Greece,