STYGMATY in English translation

• stigmata
• stigmas
• simatiga

Examples of using Stygmaty in Polish and their translations into English

Patrz… to stygmaty…- To cud.
It's a miracle! Look, it's stigmata.

Święty Franciszek z Asyżu otrzymał na La Vernii stygmaty.
The second represents Saint Francis of Assisi receiving the Stigmata at La Verna.

Wie pani, co to są stygmaty?
Do you know what the stigmata are?

By ujrzeć czystość twego serca. stygmaty są niepotrzebne.
No stigmata is needed to see the purity of your heart.

Pierwszym kapłanem w historii Kościoła, który otrzymał stygmaty, był św. o. Pio.
The first priest ever to receive the stigmata was St. Padre Pio.

Musimy robić stygmaty?
Do we have to do the stigmatas?

To cud. Patrz… to stygmaty.
It's a miracle! Look, it's stigmata.

W dniu, w którym pojawiły się stygmaty.
The day I got… the stigmata!

Masz jego stygmaty.
You wear his brand!

Jest tam kobieta, która twierdzi, że ma stygmaty.
There's a woman there who claims to have the stigmata.

To stygmaty!
It's stigmata, man!

ona nosiła stygmaty Naszego Pana, na głowie,
she bore the stigmata of Our Lord, head,

Myślała, że ma stygmaty, ale to była alergiczna reakcja na miedź.
She thought it was stigmata, but I worked out that she was actually having an allergic reaction to copper.

Na początku nawet modlił się do Boga, żeby stygmaty były niewidoczne, i przez jakiś czas tak właśnie było.
The wounds on his hands were very painful. At first, he even prayed to God to make the stigmata invisible and it happened so.

kwadratowe i gładkie. stygmaty nie są okrągłe
Doctor, the stigmata are not circular

Tym razem jednak stygmaty zostały na jego ciele przez następne 50 lat jego życia,
This time, however, the stigmata were permanent and would stay on

mieć żadnych skutków ubocznych, nie negatywne stygmaty i nie będzie częściowe rozwiązanie.
no negative stigmas, and is not going to be a partial solution.

Społeczne piętno związane z niektórych związków jest również używany jako argument przemawiający za zabranianie, ale stygmaty społeczne zależą od subiektywnych norm społecznych,
The social stigma associated with some unions is also used as an argument for disallowing them, but social stigmas are dependent on subjective social norms,

Te stygmaty były utrzymywane w tajemnicy do roku 1813,
This stigmatism was kept secret from the world until 1813,

cierpliwy spowiednik, jednakże stygmaty spowodowały, że jego imię pojawiło się na stronach włoskich gazet.
However, the stigmata caused his name appear in the Italian papers.