SUMIENIU in English translation

• conscience
• your hands
• guilty
• your head
• your soul
• consciences

Examples of using Sumieniu in Polish and their translations into English

Podjęliśmy się tego we własnym sumieniu i przed Bogiem.
We have accepted that challenge before God, in our consciences.

To będziesz miał kolejną osobę na sumieniu.
Then you will have another corpse on your hands.

Nie chcesz mieć czegoś takiego na sumieniu.
You don't that on your soul.

Ulżyj swojemu sumieniu, Béla.
Ease your conscience, Béla.

Będziecie to mieli na sumieniu!
Its invasion be on your head.

Na pewno masz coś na sumieniu.
You're guilty of something.

Chcesz mieć kolejną osobę na sumieniu?
Don't want another death on your hands.

Nie chcesz mieć czegoś takiego na sumieniu.
And you don't want that on your soul.

Ale nie my mamy go na sumieniu.
But he won't be on our consciences.

Tego na sumieniu, stary. Nie chciałbyś mieć Każdego.
Everyone. You don't want that on your conscience, man.

Chcesz to mieć na sumieniu?
You want that on your head?

Na pewno ma coś na sumieniu.
We're all guilty of something.

Niech chcesz mieć jego śmierci na sumieniu.
Don't do this. You do not want his death on your hands.

Królowie mają wiele na sumieniu.
Kings have a lot on their conscience.

Nie chcesz następnego morderstwa na sumieniu.
You don't want another murder on your head.

Bo będziesz miał mnie na sumieniu.
If You don't, You're gonna have me on Your hands.

Pewnie też coś masz na sumieniu.
Probably guilty of that too.

Tylko Reinhold ma mnie na sumieniu.
Only Reinold has me on his conscience.

Masz ich na sumieniu.
Then their blood is on your hands.

Nie chcesz mieć tego na sumieniu.
You don't want this on your head.